domingo, 8 de noviembre de 2009

Vide grenier á Sainte Verge

Bonjour, bom dia, buenos días.

Desde Sainte Verge nos envían imágenes de la fiesta que organizaron el 18 de octubre para celebrar "la bernache" (primer vino), "les marrons" (magusto, borrajá) y su "vide grenier" (literalmente: vacía tu trastero, a sea, mercadillo de cosas usadas). Bueno, mejor os lo cuenta Françoise:

Le comité de jumelage de Sainte verge a organisé dimanche 18 octobre , sa fête à la bernache (vin nouveau) et aux marrons (châtaignes) ainsi que son vide grenier . La journée fut très agréable , malgré le froid du matin avec du brouillard jusqu'à midi, puis le soleil a réchauffé l'après-midi.

Euphély et René ont proposé des promenades en calèche , tandis que notre ami Georges proposait des ballades en Trike.

Cette journée fut très conviviale . Marie Jo grillait les marrons, tandis que Jean Jacques , Kiki préparaient les grillades qui étaient vendues par Jennifer, Huguette et Yvette.

Artículo que dedicó "La Nouvelle Republique" al evento

Una bestia...

... y otra

a pelar castañas ...


... y a asarlas

Sabemos que estas son malas fechas, pero a algunos nos hubiera gustado estar allí durante esta fiesta. A lo mejor debiéramos cambiar la fecha del viaje para la próxima vez.

Salut, saludos, saudaçoes.

NOTICIA DE ULTIMA HORA: Se va a convocar reunión para decidir la fecha del próximo viaje, probablemente para el Carrascal de 2010.