martes, 23 de mayo de 2017

Algunas noticias de Sainte Verge


Bonjour, bon dia, buenos días


Después de la renovación de un equipo informático, ordenador, computador o similar siempre se pierde algún archivo, contraseña, cuenta de correo, aplicaciones, etc... Y mi caso no ha sido una excepción.

En estos meses sí hemos tenido algunas cosas que contar: La segunda matanza popular del cochino en Hoyos, el certamen de Cuenta Cuentos (muy pasado por agua) y sin darnos cuenta ya hemos pasado el Carrascal.

Y repasando el correo también he encontrado noticias de Sainte-Verge, algo atrasadas (perdón), pero que os pongo tal cual. Cuando podáis me mandáis imágenes de la "Fête du Muguet" del primero de mayo. Le pediré a Chema alguna foto del carrascal de este año.

Se que a través de Facebook las cosas van más rápidas y todos os enteráis antes de las noticias, pero yo de momento prefiero el blog.

Recordad que el próximo encuentro es en Septiembre en Hoyos, coincidiendo con las fiestas de San Lino.

Saludos, salut, saudaçoes


B‌onjour,

L'année est déjà bien commencée, nous venons vous donner quelques nouvelles de nos manifestations à Sainte Verge..
Début Janvier, nous avons accueilli 300 danseurs pour notre bal à la salle de la " Ballastière" commune de Saint Martin de Sanzay.; c'est l'orchestre "Flash Musette" qui les fit valser. ...
Les 18 mars,nous avons reçu les "Couac's" pour une soirée "Cabaret" avec 300 spectateurs , le dimanche après midi, nous avions un peu moins de monde... Mais ce fut un excellent spectacle avec des chansons et des sketchs interprété par les "Jacadi's" ... Nous avons passé un formidable week-end...
Les 21, 22 et 23 Avril , nous allons tenir une buvette à hippodrome de Sainte Verge, pour le "Marché De Printemps" de Thouars... Puis le 1er Mai, nous organisons notre "Fête du Muguet" avec notre traditionnel "Vide Grenier".

A bientôt,
les amis du jumelage de Sainte Verge envoient leurs meilleurs amitiés à Hoyos et Fóios







Antes dije que no me gustaba Facebook por su filosofía pero yo también lo miro de vez en cuando, el de Ana, y no me resisto a poner alguna foto, sobre todo si es mas reciente. Y ya que estamos hablando de Sainte Verge aquí va una foto de Amancio Mora y compañía de hace unos pocos días.

Au revoir