domingo, 28 de octubre de 2012

Actividades en Otoño - Activités automnales

Bonjour, bon dia, buenos días

Hoy ha sido el cambio de hora y como llevamos un tiempo sin publicar, aprovecharemos para contar algo de lo acaecido en España y Portugal. De Francia más bien sabemos poco, aunque podéis informaros en su propio blog o en el de Sainte Verge. En Octubre fue allí la "Fête de la Bernache" con "vide-grenier" incluido y en noviembre organizarán su tradicional Loto.

Aquí en septiembre celebramos San Lino y en la vecina Moraleja se celebró la "Feria Rayana", transfronteriza, con mucha afluencia de expositores del país vecino.

En Foios hemos tenido recientemente la "61ª Caminhada pelo Interior" que organiza el concejo de Sabugal. 120 personas recorrieron la "Rota dos Castanheiros" de 12 kilómetros.

Este fin de semana son las Jornadas Micológicas en Navasfrías. De las de Foios todavía no tenemos fecha pero el día 3 se celebra allí el tradicional Magusto que celebran conjuntamente con la localidad de Eljas (As Ellas) a partir de las 16:00 horas (15:00 horas en España). La fiesta incluye actuaciones varias y castañas, muchas castañas (400 Kg). Algunos pensamos acercarnos, por lo que es bueno que nos reunamos antes por organizarnos con los vehículos.



Para terminar, vamos a modificar un poco el diseño del blog. Quitaremos algunos enlaces que han dejado de funcionar e introduciremos otros que parecen adecuados a los tiempos que corren.

Saludos, salut, saudaçoes

 En la víspera de San Lino, los caballeros repostan en "El Redoble"

Así estaba de galano el Santo ese mismo día pero...

... el domingo no pudo salir (a lo mejor es que no quiso)

Un pequeño vídeo de la Feria Rayana