sábado, 13 de marzo de 2010

Xynthia pasó por Sainte Verge

Bonjour, bon dia, buenos dias

Nuestra amiga Françoise nos envía noticias del paso de la tormenta "Xynthia" por la zona de Thouars donde causó muchos destrozos. En Sainte Verge el edificio más afectado fue la iglesia, cuyo tejado perdió muchas tejas. Pero como comenta Françoise, los mayores daños se produjeron en la región vecina de La Vendée y en el entorno de la Rochelle donde desgraciadamente hubo que lamentar bastantes muertes. No sé si recordaréis esta ciudad que visitamos en 2003, con sus torres flanqueando el puerto, sus murallas, la parte antigua y su oceanario, pues a continuación mostramos algunas imágenes de La Rochelle durante y después de la tempestad.
Os dejamos con Françoise para que ella os cuente lo ocurrido.

Au revoir, ate logo, hasta pronto

Bonsoir, Dans la nuit de samedi 27 à dimanche 28 Février , effectivement nous avons eu une grosse tempête, avec des rafales de vent impressionnantes. Mais, malgré des tuiles , des ardoises arrachées des toits , des arbres , des poteaux téléphoniques et électriques coupées .et vu, l' ampleur , nous aurions pu avoir beaucoup plus de dégâts . Nous avons été privé d' électricité , dimanche de 3 h du matin à 19h30 et lundi de 9h à 12h. Privés de courant par la tempête , bon nombre de boulangers n' ont pas pu faire cuire leur pain , des files d' attente impressionnantes devant les boulangeries qui rationnaient la clientèle , certains parfois attendaient pour rien.

La toiture de l' église a souffert de la tempête .

Heureusement à Sainte -Verge nous sommes loin de la côte car chez nos voisins vendéens c' est vraiment dramatique . Il y a trop de morts (52)