miércoles, 30 de diciembre de 2009

¡Que llueva, que llueva!

Bonjour, bom dia, buenos días. Esta imagen fue tomada ayer, sobre las 17:00 horas.

La Ribera de Acebo, camino de la Piscina de Hoyos

Bueno, ya sabéis que tenemos unas Navidades bastante pasadas por agua, por lo menos en el Oeste de España y en el centro de Portugal. Así que para muestra unas fotos. Tambien comunicaros que hemos vuelto a poner la imagen webcam de Hoyos. Como nos resistíamos a no poner ninguna Webcam francesa, hemos colocado la más cercana que es ¡horrible! ya que se trata de la autoroute de Poitiers a Tours. Podríamos poner una imagen de La Rochelle pero es que parece que no pega mucho por aquello del puerto y los barcos. En fin, nuestros atentos seguidores franceses sabrán darnos alguna dirección. Sin más, os dejo con las imágenes de la riada de ayer.

À bientôt, saludos, até logo


El puente nuevo

La piscina, llenísima

El muro, desbordado

¡Imaginaos el ruido!

¡Cualquiera se baña!



sábado, 26 de diciembre de 2009

Comentarios a "Hoyos 1809 - Paris 1944"

Bonjour, buenos días, bom dia.

Françoise nos envía un comentario al artículo sobre la "La Nueve" que publicamos hace algunos días. Dada su extensión el sistema no permite publicarlo como comentario y se añade como nueva entrada.

Saludos, salut, saudaçoes.

Extrait du livre "les républicains espagnols dans la seconde guerre mondiale" de eduardo pons prades (2004)

Los extremeños que liberaron Paris de los nazis.

Ocho años pegando tiros quizás valieran la pena.
El hombre aparece en la fotografia abrumado por tantas muestras de agradecimiento.Como si no fuera capaz de asimilar tanta alegria . La imagen fue portada en la prensa francesa a finales de agosto de 1944 , y mostraba a la multitud aclamando a uno de los primeros soldados aliados en liberar Paris de las guerras de los nazis.
Sin embargo; porta en su mano una bandera republicana española.

Se llamaba Domingo Baños, y era extremeño.


La historia de los españoles que participaron en la 2ª guerra mundial estuvo silenciada durante más de medio siglo. La rázon principal es que la historiografia oficial francesa no podia permitir que un puñado de exiliados entrara en la leyenda de Ciudad de la Luz

La mayoria pasaron la Guerra Civil, y casi todos fueron cautivos y sufrieron humillaciones en los campos de concentración franceses del otro lado de los Pirineos o en Argelia. Sin embargo, en cuanto tuvieron la oportunidad, se enrolaron en las fuerzas de la Francia Libre de De Gaulle

Bajo el mando del general Leclerc, mataron y murieron en los campos de batalla del desierto o la campiña francesa. Incluso , alguno llegó hasta el corazón del III Reich que se desmoronaba.

Muchos de ellos formaban parte de La Nueve, la primera compañia del segundo batallón de la segunda división blindada del ejército francés. Era conocida asi, "La Nueve", en español porque el 80% procedia de nuestro pais. En recuerdo de su origen, los blindados en los que viajaban llevaban por nombre famosas batallas de la guerra española : Guadalajara, Teruel, Belchite ....

Logo de la página web dedicada a "La Nueve" http://www.lanueve.net/

Ocultos
.

Entre ellos habia un puñado de extremeños. No se conoce el número exacto, ni tampoco demasiados detalles de los que si están identificados. Tantas décades de olvido son una losa demasiado pesada de levantar.

Tampoco ayuda el que muchos se alistaran con nombres falsos.
Querian evitar represalias para sus familias si les apresaban o se oia hablar de ellos en España y, además, bastantes habian desertado de las tropas francesas colaboracionistas para marcharse con Leclerc.

También influye el hecho de que muy pocos regresaran a España. La mayoria murió en combate o se quedó a vivir en Francia después de la guerra.

Unos pocos autores han mantenido vivo el recuerdo de "La Nueve" Antonio Vilanova o Eduardo Pons Prades, por ejemple. EL último ejemplo es la escritora y periodista Evelyn Mesquida, que acaba de lanza su libro "La Nueve. Los españoles que liberaron Paris".

La obra habla, por ejemplo de Baños, que viajaba a bordo del semioruga blindado "Guadalajara", el primer vehiculo aliado que entró en Paris. Fue en la noche del 24 de agosto cuando apenas unos pocos hombres penetraron hasta el ayuntamiento para tomar posesión de la ciudad.

Varios testimonios, como el de Pons Prades, aseguran que toda la dotaciónde este vehiculo era extremeña, pero otras fuentes situán al mando a un alemán antifascista llamado Reitter, y a un vasco, Abenza, al volante . Pero todo el mundo coincide en que a bordo viajaba Baños, quien llegó a ser reconocido con la Cruz de Guerra con estrella de bronce.

Más difusa es aún la figura del sargento Dominguez "El extremeño" llamado asi para distinguirlo de otro valenciano del mismo apellido. De él se dice que recorrió con La Nueve toda Europa. De hecho, hay fotos que le sitúan en Berchtesgaden , la localidad de los Alpes Bávaros donde se encontraba el Nido del Aguila, uno de los refugios de Hitler.

En mayo de 1945, Dominguez fue uno de los 16 españoles que tomaron uno de los últimos reductos del nazismo. En Normandia habian desembarcado 144 compatriotas apenas un año antes.

La historia del reloj.

Pero quizás la historia más fantástica de todas fue la de Antonio Guitiérrez, González para muchos autores europeos. Cuenta la leyenda que fue el nombre que hizo rendirse a Von Choltitz, el jefe de la fuerzas alemanas en Paris. El mismo que se hizo famoso por no querer o no saber cumplir la orden del propio Hitler de destruir la capital francesa.

Hay muchas versiones de lo sucedido, pero todas confluyen en lo fundamental. En la mañana del 25 de agosto se registran duros combates frente al hotel Meurice, el mando de operaciones alemán.
Tres hombres, entre los que se encontraba el extremeño Gutiérrez, rompen el cerco y consiguen entrar en las dependencias del comandante.
Von Choltitz sólo consiente en rendirse ante un oficial, por lo que esperan a que llegue el teniente francés Karcher.

Bien porque se lo diera o porque se lo quitara, lo cierto es que Gutiérrez se quedó con el reloj de pulsera del teutón. El primero en reflejar el suceso fue Antonio Vilanova, hace casi 40 años. El tuvo acceso a testimonios directos de los protagonistas.

Sin embargo, "Gutiérrez no formaba parte de La Nueve, era miembro de la resistencia" , asegura a HOY Evelyn Mesquita, que también ha investigado su figura. Nada más se supo de él, aunque la escritora no tiene dudas de que la historia es cierta .
"Hay multitud de detalles que confirman que fue asi", asegura.

En el famoso best-seller "Arde Paris" de Dominique Lapierre y Larry Collins, se concede todo el protagonismo del lance a Karcher.

INDOMABLE.

Hay un cuarto protagonista extremeño en esta historia, aunque tampoco luchó con Leclerc. Se trata de Manuel López , natural de Garrovillas.

En la Guerra Civil luchó en Las Rozas, Arganda, Guadalajara y Levante; y ascendió a teniente. Huido a Francia, fue internado en un campo de concentración. La invasión alemana le pilló abriendo trincheras con una campañia de trabajo en la frontera franco-belga. Junto a un centenar de compañeros españoles, fue abandonado en un castillo.

Resistieron a los asaltantes alemanes con las pocas armas que encontraron, hasta que fueron hechos prisioneros. Sin embargo, López y cuatro compañeros más lograron escapar por la noche.

En total, la mayoria de los republicanos españoles pasó ocho años en guerra por dos continentes y media decena de paises. Sin embargo, desde que entraron en Francia vieron que esa vez si que podian ganar.

Si en España tuvieron que luchar en inferioridad de condiciones, el material que les entregó el Ejército de EE.UU. les convenció de sus posibilidades. Porque eran duros. La experiencia y las penurias les hicieron grandes soldados. La Nueve era una fuerza de choque, siempre avanzaba por delante de la división.

Como dejó escrito Raymond Dronne, el capitán de la unidad "Poseian ya la experiencia del combate . Y eran bravos, de una bravura a veces excesiva ( ) No tenian oficio, solamente sabian pelear . Todos se pusieron al trabajo con ardor y corazón"

jueves, 24 de diciembre de 2009

Feliz Navidad - Joyeux Nöel - Bon natal

Bonjour, Bon dia, Buenos días

Buenos, fríos y lluviosos días para todos. 2009 ya es casi historia y se acerca 2010.

Este ha sido un año lleno de actividades por parte de las Asociaciones que nos ha llevado desde las Playas de Normandía hasta los Castillos de Ribacôa, pasando por la Abadía de Fontevraud, el Monte S. Michel y la comarca de La Jara en Toledo. Un año para celebrar la muerte del Obispo y hacer amigos en Mohedas de la Jara, un año para iniciar las esperadas relaciones entre los Institutos de Thouars y Hoyos... Otro año en el que fortalecemos las relaciones con nuestros vecinos portugueses y en el que empezamos a pensar en avanzar un poco mas.


Y el año que viene, por fin acogeremos a nuestros hermanos de Sainte Verge durante la Romería del Carrascal ¡esperemos que la climatología acompañe!

Bueno, como algunos sabéis, tenemos una nueva socia en Hoyos. Se llama María. Aún no habla ningún idioma, realmente habla muy poco, pero intentaremos que hable al menos los de nuestros países hermanos ¿Y como? Pues intentando que desde muy pequeña se relacione con personas de otros países. Para eso también sirven los Hermanamientos, para establecer relaciones de igual a igual por encima de prejuicios, leyendas, fronteras y demás conceptos ideados por un ejército de dirigentes y burócratas para apartar a los pueblos y enfrentarlos. Con nosotros han perdido, ...por ahora.

También es este un momento para recordar a aquellos que nos dejaron: Julio Pedro, Damián, Amancio...

Dejamos a María para que os felicite las Navidades.



¡FELICES NAVIDADES Y UN PROSPERO AÑO NUEVO!




martes, 22 de diciembre de 2009

Hoyos 1809 – París 1944

Bonjour, bom dia, buenos días

En este año que termina, lleno de celebraciones por la Guerra de la Independencia , incluyendo los 200 años de la muerte del Obispo Álvarez de Castro, y recordando las imágenes de las playas de Normandía donde nos llevaron nuestros amigos de Sainte Verge el pasado Junio, vamos a hablar de un suceso, también bélico, pero más cercano y paradójicamente mucho menos conocido de lo que lo fue el asesinato de un anciano en los años del absolutismo Borbónico y de la invasión francesa, que trataba de imponer su republicanismo. Realmente faltaba una bandera en la playa de Omaha, la de la República Española.

Y es que, en las playas de Normandía, también desembarcaron soldados españoles. Lo hicieron un par de meses después del famoso “Día D”, cuando el desembarco ya se había consolidado y los alemanes comenzaban su lenta pero imparable retirada. Estos soldados formaban parte de la 2ª División Blindada del Ejército de la Francia Libre, a cuya cabeza estaba el General Leclerc. Dentro de dicha división, casi todos los españoles se encuadraban en la Novena Compañía. Por eso, a dicha compañía se la conocía por su nombre en español: "La Nueve".

La Nueve la formaban soldados republicanos, escapados de la victoria y de la posterior venganza franquista, que encontraron en el ejército francés un refugio, una forma de luchar contra el fascismo apoyando a las potencias democráticas que, un buen día (pensaban ellos) ayudarían a restaurar la legalidad republicana en España.

Camino de la victoria, los soldados de la Nueve fueron siempre en vanguardia de las Fuerzas Francesas Libres, dejando bastantes de sus vidas hasta la ocupación del refugio de Hitler denominado "El nido del Águila" en los Alpes Bávaros. Tras el desembarco pasan inmediatamente a la acción: Avranches; Alençon; Ecouché, donde resistieron durante cuatro días los ataques alemanes. En Ecouché existe una imagen del Sagrado Corazón pagada por los "ateos" soldados republicanos, en agradecimiento a su párroco, el abad Verget, por su comportamiento con las víctimas, que fueron muchas.

Nos acercamos a París, Leclerc quiere recuperar la ciudad a toda costa, pero los americanos prefieren evitarla, dar un rodeo y que la ciudad se rinda sola. Leclerc decide actuar por su cuenta, saltándose el mando americano, y ordena la entrada en París de un destacamento de sus soldados de confianza. En la capital, sus ciudadanos se han levantado en armas. Resisten desesperadamente la llegada de los "americanos". En la noche del día 24 de agosto se escucha el ruido de los primeros blindados cerca de la Puerta de Italia. Al principio la gente se oculta por si son alemanes, después gritan ¡los americanos! Pero el delirio llega cuando se comprueba que se trata de fuerzas francesas, aunque ¡hablan español! Son los semi-orugas de la Nueve que llevan en sus morros y en sus flancos nombres como "Guadalajara", "Don Quijote", "Teruel" etc. y portan la bandera de la república española. Es el teniente Amado Granell el primero en llegar al ayuntamiento (Hôtel de Ville) de París, junto con él se encuentran varios extremeños, entre ellos Domingo Baños, que protagonizó una de las más famosas imágenes de la prensa de aquellos días. Son también soldados españoles los que detienen a Von Choltitz, jefe militar alemán de ciudad. La batalla de París habrá de durar todavía algunos días pero después llegan las celebraciones. El día 26 los españoles encabezan el desfile de la victoria escoltando a De Gaulle. Después acampan en el Parq de Boulogne donde reciben a muchos españoles exiliados.

Quedan todavía muchos días de guerra y muertos hasta llegar al refugio de Hitler, que ocupan las tropas "hispano-francesas" por delante de los americanos (Spielberg no recordará este hecho en su serie "Band of Brothers - Hermanos de Sangre").

Acabada, la guerra llega el olvido más absoluto, tanto por parte de la España franquista, como de la Francia gaullista, que no obstante, recordó a los soldados republicanos con condecoraciones, homenajes, y concedió asilo y la nacionalidad al que lo solicitó. Ni hablar de restaurar la legalidad republicana en España. Había nacido un nuevo enemigo, el comunismo, opuesto a las democracias occidentales o, mejor dicho, a los estados capitalistas occidentales y, claro, la España franquista era un país occidental y, ayuda americana mediante, capitalista.

Nuestros soldados republicanos fueron a ayudar a la República francesa, pero luego ésta no devolvió el favor y reconoció el "absolutismo" franquista español. Al final, la dictadura también propició la vuelta de la monarquía (de estirpe francesa) abolida por la república.

En fin, un recuerdo para aquellos "quijotes" que se fueron a liberar París y es que no todo va a ser recordar el "Dos de Mayo" ni la muerte del Obispo.

Saludos, salut, saudaçoes.


La Nueve antes de desembarcar en Normandía

Batalla de Ecouché. En primer plano, a la izquierda, Amado Granell

Desfile de la Nueve por los Campos Elíseos.
En primer plano, el semi-oruga "Santander
"

Descansando en el Parc de Boulogne junto al semi-oruga "Guadalajara"
Placa conmemorativa en Paris:
"Aux republicains espagnols composante principale de la colonne Dronne"
El extremeño Domingo Baños, en la portada del libro
dedicado a Amado Granell por el escritor Rafael Torres