Cogumelos e castanhas - Setas y castañas - Champignons et châtaignes

Bonjour, bom dia, buenos días

El día 24 de octubre tuvo lugar la esperada jornada micológica en Foios (Portugal) y el día 31 la fiesta de las castañas o "magusto" en Eljas (España).

El día 24 tuvimos un tiempo magnífico, también para las setas, que recogimos en gran cantidad. El éxito fue total, acercándose personas desde Lisboa y desde el Norte (Viana do Castelo). Después de una interesante charla por parte de un experto en la materia que tuvo lugar durante la recoleción en pleno campo, nos fuimos a comer ¡unos siete platos! (algunos de setas) y acabamos cantando el himno de la Raya. Por la tarde tuvo lugar la identificación de las setas recolectadas por al menos tres expertos "micólogos". Estuvo presente hasta "la Tele", concretamente la RTP que nos entrevistó para el programa "Portugal em Directo" que se emitió el día 26 sobre las 18:50 h (podéis verlo en la dirección http://www.rtp.pt)

Preparados para recolectar

Primeras explicaciones

Algunas setas hay que olerlas

Nuestro experto habla para la RTP

Ejemplar de ¡1.800 gramos!

Comiendo y cantando

Por la tarde, toca identificar

Muy bonita, pero mejor NO COMER

El día 31 se celebró el Magusto en Eljas con el tradicional asado de castañas en la Plaza Mayor. Todo estuvo amenizado con actuaciones de grupos musicales de España y Portugal. Allí volvimos a saludar a nuestro amigo Jose Manuel, que ha vuelto a repetir como Alcalde de Foios al salir elegido en las últimas elecciones. Desde aquí le damos la enhorabuena.

Castillo de Eljas y monumento al contrabandista

Así de animada se puso la plaza

Y se fue el sol ...

...y llegaron las castañas

Jose Manuel con la Banda de Sabugal

Engracia y Carlos al calor de las llamas

¡Que ricas!

Saludos, Salut, Saudaçoes

Proximamente: Vide-grenier á Sainte Verge