Bonjour, buenos días, bon dia
Desde Sainte Verge nos han comunicado algunas de las actividades realizadas este Otoño:
*El 4 de octubre fue la llamada "fête des vendanges" (fiesta de la cosecha) organizada por el Ayuntamiento.
*El 21 el comité de hermanamiento organizó la "vide-grenier de la bernache", o sea, el "mercadillo de la vendimia" que estuvo pasado por agua.
*El 4 de noviembre se celebró "le grenier aux jouets" [mercadillo de venta de juguetes de ocasión] con mucho éxito, del cual os ponemos el siguiente enlace a la noticia que publicó el diario "La Nouvelle République" http://www.lanouvellerepublique.fr/Contenus/Articles/2012/11/09/Salle-comble-pour-le-Grenier-aux-jouets
*El 11 de noviembre organizaron su ya tradicional loto.
Aquí os dejamos una imagen del día en que se organizó "le grenier aux jouets" y un extracto de la noticia.
Saludos, salut, saudaçoes
"Le Grenier aux jouets et de la puériculture, organisé par le comité
de jumelage Sainte-Verge/Hoyos dans la salle Alcide-d'Orbigny à
Sainte-Verge, a remporté un vif succès. Plus de trente exposants y ont
proposé jeux, jouets, vêtements pour bébés et autres accessoires de
puériculture.
Dès le matin la salle s'est emplie de visiteurs. De nombreuses affaires ont été conclues à la satisfaction réciproque des vendeurs et des acheteurs. Cette année les responsables du comité de jumelage avaient associé à cette manifestation le Secours populaire représenté par Louisette Blanchard.
A l'issue de cette journée ils lui ont remis, pour des enfants défavorisés, de nombreux jouets et accessoires collectés auprès des exposants. Par l'intérêt qu'a suscité cette manifestation et l'ambiance cordiale qui y a régné les dirigeants envisagent de la reconduire l'année prochaine, mais peut-être sous une autre forme."
Dès le matin la salle s'est emplie de visiteurs. De nombreuses affaires ont été conclues à la satisfaction réciproque des vendeurs et des acheteurs. Cette année les responsables du comité de jumelage avaient associé à cette manifestation le Secours populaire représenté par Louisette Blanchard.
A l'issue de cette journée ils lui ont remis, pour des enfants défavorisés, de nombreux jouets et accessoires collectés auprès des exposants. Par l'intérêt qu'a suscité cette manifestation et l'ambiance cordiale qui y a régné les dirigeants envisagent de la reconduire l'année prochaine, mais peut-être sous une autre forme."
La Nouvelle République 9/11/2012
