Bonjour, buenos días, bon día
Ya metidos en 2013, nuestros amigos de Sainte Verge nos han enviado el programa de actividades para 2013 junto con una sencilla felicitación de año nuevo que a continuación os mostramos ¡Perdón por el retraso!
Por resaltar algo del escrito decir que nos esperan a primeros de Mayo.
Message de Nouvel An,
A toutes et tous,
Tous nos voeux de bonheur
Pour cette nouvelle année
Du plus profond de nos coeurs
Soyez heureux et en bonne santé
Profitez de la vie et surtout
Prenez bien soin de vous!
Amicalement
Besos
Françoise y Amancio
Bonjour,
Je me joins au Comité de jumelage
Sainte Verge Hoyos, pour vous adresser nos meilleurs voeux de bonheur,
santé et travail pour 2013...
Nous souhaitons que la crise se termine et que l' Espagne (comme la France) surmonte ce malaise.
Malheureusement, nous ne sommes pas
loin derrière vous, nous comptons de nombreux chômeurs, les grosses
entreprises licencient massivement, et beaucoup de petites déposent le
bilan.
Sans trop y croire, nous espérons que
2013 sera meilleur. Et, oui, les salaires n' évoluent pas, par contre le
coût de la vie augmente ( les produits de 1ère nécessité, l'
alimentation, l' énergie, les carburants, les impôts etc...)
Enfin, c' est vrai, que les festivités
de nos jumelages ne sont pas une priorité pour l' instant. Mais, malgré
cela, nous vous attendons début Mai .
Notre demande de subvention européenne a été refusée, (mais nous nous y attendions) ce n' est pas grave, nous ferons sans.
Pour 2013, voici la prévision de nos manifestations :
Le 8 Février : Nous organisons un loto ( pour remplacer le dîner dansant)
Le 6 Avril : soirée paella avec le groupe "Alegria Peña Flamenca"
Le 1 Mai : Fête du Muguet
(vide greniers) avec la participation d' un Rodéo club ( cascade de
voitures, voiture roulant sur 2 roues)
Le 20 Octobre : Fête de la Bernache
(vide greniers) et grenier aux jouets ( vente de layette, vêtements de
bébé, de jouets d' occasion)
Le 11 Novembre : Loto
Nous souhaitons une bonne et heureuse année à tous nos amis de Hoyos et Fóios..
Amicalement
Un abrazo
