domingo, 29 de abril de 2012

soirée jazz manouche '' DOS GRINGOS''

Buenas tardes, boas tardes, bonsoir
Aquí os dejamos un par de noticias llegadas desde Francia. La primera es acerca de la actuación del grupo "Dos Gringos"  (con Amancio como artista invitado) y la segunda es que ya se han ido para Francia los chavales del Instituto de Hoyos (de hecho ya estarán de vuelta). Os dejamos con la noticia y con las imágenes.

Saludos, salut, saudaçoes

Bonsoir
 Avec des classiques du répertoire de Django Reinhardt, avec des succès de Thomas Dutronc et de Francis Alfred Moerman [ très grand artiste du pays thouarsais] , le groupe ''Dos Gringos'' a su captiver les spectateurs... La salle était particulièrement  bien décorée avec une  chaude ambiance, les 4 musiciens après avoir débuté par une '' douce ambiance'' ont su mettre le feu avec des morceaux plus rythmés ... Amancio accompagné des musiciens, a interprété '' la bamba '' suivi de Guantanamera.....Nous avions invité les élèves de Hoyos avec leurs correspondants Thouarsais, mais si ils nous ont fait faux bond , nous avons eu l' honneur et le plaisir de recevoir les professeurs espagnols du collège ''IESO de Hoyos'' et français  de ''Marie de la Tour D' Auvergne  de Thouars''
A bientôt , hasta pronto
 Muchos besos


 Dos Gringos

Amancio  et  sa nièce  Lucie

Les élèves de Isabel du collège de Hoyos étaient chez leurs correspondants du collège Marie de la Tour d ' Auvergne de Thouars, 
 Avec Isabelle, nous sommes allées  les accueillir vendredi 13, [veille de notre soirée Jazz Manouche], leur arrivée était prévue pour 19h mais pris dans les embouteillages à Bordeaux, ils sont arrivés fatigués mais content avec plus de 2h de retard.... 
Puis jeudi soir, le séjour se terminant, nous sommes allées au château pour leur petite fête avant leur départ pour Hoyos,
Avec leurs professeurs, les élèves franco espagnols rejoint par certains parents, nous ont fait une démonstration de Flashmob [nouveau phénomène de mode] en voici quelques photos [prise du balcon du château]