martes, 11 de agosto de 2015

Las lágrimas de San Lorenzo - Les larmes de Saint-Laurent - As lagrimas de São Lourenço

Buenos días, bon dia, bonjour... por decir algo

Cuando ya casi todos están en sus casas, cuando casi se ha pasado la "resaca" de estos días de infarto; cuando ya dejamos de ser noticia en los telediarios donde ya no aparecemos ni en las portadas; cuando es tiempo de hacer balance, cada cual el suyo...

Cuando vienen a hacerse la foto los políticos que no estuvieron, cuando empiezan a presentarse las empresas para ver si cae algo, al son de las subvenciones que otros ya anuncian...

Cuando arrecian algunas críticas contra los profesionales que lo han hecho lo mejor que saben... mientras otros sólo van a buscar medallas.

Cuando empezamos a preguntarnos cuantas veces se tendrá que repetir todo esto para que en algún sitio de esos donde se toman las decisiones que no nos preguntan pero que nos afectan tanto, alguien estime que quizá no han planteado la situación de la forma correcta...

Pero ya habrá tiempo para los sesudos análisis en radio, tv y prensa, donde los profesionales del verbo (los "todólogos") se encargarán de echarle la culpa a cualquier cosa, incluso a los propios paisanos. Otro día, si todavía me quedan ganas, hablaremos más profundamente de las causas de los incendios. Ahora con los campos y las mentes todavía "calientes" no creo que sea el momento.

Y como ya las palabras sobran sólo voy a añadiros una imagen, en realidad son cuatro. Corresponden a la película japonesa "La princesa Mononoke" (もののけ姫, Mononoke Hime) de Hayao Miyazaki. Ambientada en el Japón medieval la película relata la lucha entre los hombres de aquella época con los espíritus que pueblan el bosque. Al final, con el bosque arrasado y desaparecido el Espíritu o Guardián que lo defendía, se produce el retoñar de los árboles y la vuelta de los pequeños Kodamas o duendes que es la figurita que aparece en la última imagen.


 
 
 

Y es que la naturaleza siempre se recuperará, con nosotros o a pesar de nosotros. Y si no queréis mirar al monte o a los campos, al menos mirad al cielo que San Lorenzo seguirá echando sus lágrimas... 

 Saludos, salut, saudaçoes 

lunes, 3 de agosto de 2015

CERCO DE ALMEIDA 2015

Bonjour, buenos días, bon dia

Hoy toca hablar de nuestro país vecino. 

Y es que, aunque pensamos que lo sabemos todo de nuestros vecinos: Que preparan el bacalao como nadie, que su café es inimitable, que son los inventores del SLOW FOOD, que hablan muy muy bajito, que van con la hora de las Islas Canarias y que sus políticos son casi tan corruptos como los nuestros (aunque ellos tienen a un ex-primer ministro en la cárcel...). Todavía quedan algunos misterios de los cuáles quizá el mayor sea el cómo se pagan sus autovías...

Otro día hablaremos más extensamente de Portugal. Hoy trataremos de una curiosidad: Nuestros vecinos celebran sus derrotas.

Y eso ocurre en la vecina localidad de Almeida. 

Almeida es una localidad portuguesa que se encuentra a unos 100 km de Hoyos. Por Ciudad Rodrigo se tarda una hora escasa (hay que llegar a Villar Formoso y desde allí son 15 km y tranquilos, no hay que pagar peajes).

Allí se celebra todos los años a finales de agosto EL CERCO DE ALMEIDA



 
Resumiendo mucho mucho veamos que nos dice la Wikipedia: 

"Este Cerco de Almeida ocorreu entre 15 e 28 de Agosto de 1810, no início da Terceira Invasão Francesa. A praça-forte de Almeida estava sob o comando do Coronel William Cox. As forças sitiantes eram as unidades que constituíam o VI CE[1] sob comando do Marechal Ney. Uma forte explosão no paiol deixou a praça sem meios de defesa e, perante a reacção adversa de alguns oficiais portugueses, Cox acabou por aceitar a capitulação. A guarnição entregou a praça aos franceses no dia 28 de Agosto"

Hubo un segundo cerco, en 1811, en el que Wellington no pudo expulsar a los franceses de Almeida por tener que retirarse a Fuentes de Oñoro donde presentó batalla. Al final los franceses abandonaron Almeida por su propio pie.

Cada agosto se conmemora el primer cerco mediante una serie de actividades que incluyen un mercado ochocentista, animación de calle, conferencias, música y la guinda: La recreación diurna del Combate del río Côa y la nocturna del Cerco, incluyendo la voladura del castillo. Aunque no presentes en la batalla (que sepamos) en la recreación participan muchos españoles.

Buscad el video oficial en la página de la Cámara Municipal de Almeida o clickando aquí Cerco de Almeida

Si pasáis noche podéis visitar y alojaros en el cercano Real Fuerte de la Concepción en el vecino Aldea del Obispo, provincia de Salamanca, recientemente restaurado y convertido en Hotel.

Para terminar unas imágenes del cerco de 2014, lástima que no podáis probar la cerveza...

Saludos, salut, saudaçoes


 La ciudad no sabe lo que le espera...
 Entrenando
 Campamento francés
 La señora no desentona para nada
 Estos viejos Ford son viejos pero no tanto...
 
 
 Cualquiera diría que no estamos en 1810
 Preparados para la batalla
 
 
  
Batalla y voladura del castillo
 Concierto final

Todas las imágenes de esta entrada, salvo la primera, son de Pedro Francisco Santos 

miércoles, 8 de julio de 2015

¡Ozú que calor! Oh, la la, quel chaud!

Bonjour, buenos días, bom dia

Cuando parece que la ola de calor ya remite en Francia, aquí en España y en el vecino Portugal todavía nos quedan grados para rato. No sabemos si Chema ya se habrá convertido en chocolate a la taza...

Ya sabéis lo del viaje del hermanamiento... ¡Ay, donde quedará el viaje! Bueno, huyendo del calor una "embajada" se presentó en Ste-Verge hace una semana escasa. Pero el calor nos siguió hasta allí.
El día llegaba a ser insoportable, y a la hora de la siesta... En Francia los comercios cierran a las 12-12:30, vuelven a abrir a las 14-15:00 para cerrar a las 19:30 y ahora son las rebajas. Vamos que pas de siesta. Pero luego llegaba la noche y no se le hacían ascos a las sábanas, incluso a alguna manta.

De vuelta en España traemos material para unos cuantos artículos. Haciendo un acto de fe y de buenas intenciones vamos a relatar todo lo aprendido en estos días y algunas cosas del año pasado confiando en que se conviertan en futuras entradas:

1º En Bretaña, en Galicia y en Asturias la sidra se bebe a palo seco. El agua está igual de fría en los tres lugares.

2º En Viana do Castelo existe una copia casi del mismo tamaño del Sacre-Coeur de Paris.

3º En Portugal celebran sus derrotas y se ríen de ellas como pudimos comprobar en agosto en Almeida.

4º Angouleme está más animado si váis el día de la fiesta de la música (Fête de la musique). Y si queréis visitar el museo del comic no vayáis en lunes ¡mierda!

5º De camino al Monte Saint Michel están Guerande, Vannes, Quimper, Dinan, Rennes, Rochefort-en-Terre, Josselin, Malestroit, Vitré, etc, etc, etc... Vamos, que os podéis ahorrar el dichoso monte.

6º La cerveza bretona está de miedo.

7º La guía del Chateau de Josselin sabe español pero sólo habla en francés.

8º Cerca de Rochefort-en-Terre hay dinosaurios más auténticos que los de Spielberg. Y te puedes fotografiar con ellos... no muerden.

9º El diseñador y fabricante de los famosos aviones Cricri (Colomban MC-10) tiene un pariente en Ste-Verge. Averiguad quien es.

10º En Gifi, al lado del Leclerc venden relojes Puma a ¡TRES! euros.

11º En Poitiers el cantante del grupo más cañero de toda la Poitou "Crawling in Sludge" nos enseñó que la versión francesa de la canción "Libre soy" de la película Frozen, se canta "Liveré"

12º Futuroscope ha sido invadido por los Rabbids (Lapins Crètins). Podían invadir también España... No compreís la lavadora RC de los Rabbids a 45€ porque en Gifi vale 15€.

13º El cine IMAX es un lugar ideal para echar una siesta...

14º Se puede hacer negocio vendiendo productos extremeños en francia como lo están haciendo algunos amigos y conocidos en la zona de Thouars, Bordeaux y Arcachon. Los productos BIO suben como la espuma en Francia.

15º En el restaurante Chez Fred Slowfood (Route de Grand Crohot 33950 Lège-Cap.Ferret) ponen una ternera... ¡que ternera! Ternera francesa a precios de Portugal. Saludos a la portuense (dícese de los naturales de Oporto) que nos atendió tan bien.

16º En Andernos-les-Bains los conciertos acaban a las ¡11 DE LA NOCHE! (merde)

17º Temperatura (a ojo) del agua en la Bahía de Arcachon a las 7 de la tarde: 25º. Temperatura ambiente a las 22 horas: 30ºC. Las chicharras jamás se habían sentido con tanta fuerza.

Seguiría con el 18 pero puede que antes se funda el PC y termine convertido en plástico derretido...


Demasiado contraluz para una foto en grupo pero cualquiera aguantaba al sol...




viernes, 29 de mayo de 2015

Primera entrada... del año 2015

Bon dia, bonjour, buenos días

Parece que fue ayer... y ya llevamos casi medio año 2015.
No, el blog no ha muerto, sólo ha estado en "coma inducido". Bueno, un poco más y se nos junta con el viaje de este año a Sainte Verge.
Aunque vista la aceptación, parece que el viaje, previsto para finales de Junio, tendrá que esperar a mejores fechas... si las encontramos.

Bueno, vamos con el resumen del medio año

Saludos, salut saudaçoes


En enero se celebran las "matanzas" en muchos pueblos y Hoyos no es una excepción. Nos fuimos con Chema y Marcelo a casa de sus tíos para inmortalizar el evento.

 
 

En febrero nos dedicamos a "modelar" Sainte Verge y Thouars en escala HO (1/87). Algún día correrán los trenes, será cuando encuentre un nuevo sitio para la maqueta que ha crecido demasiado...


 
 

En marzo fue la "Feria del Toro" en Coria


En abril se celebró el "Festivalino" en Pescueza y la Feria de Sevilla



En mayo nos fuimos a Toro, en Zamora, a visitar las Bodegas Rejadorada invitados por José Antonio Redondo "El Rubio".

 
 
 
 
 
 

Y en mayo también se celebró la romería del "Carrascal"

 
 

 

Todas las fotos son de Pedro Francisco Santos

jueves, 25 de diciembre de 2014

Felices fiestas y que entréis en 2015 con buen pie

Buenas tardes, bonsoir, boas tardes
Bueno, otro año que pasamos y, si nos creemos a nuestros gobernantes, parece que todo fuera viento en popa.... Lo que sí sabemos es que este ha sido el año en que una nueva directiva tomó las riendas de la Asociación de Hermanamiento y esta vuelve a flote después de un "coma" más bien poco profundo. Eso sí, con menos pretensiones quizá pero con los mismos ánimos. Ya se plantean próximamente nuevas actividades: Sorteos, una fiesta en el Valle, un viaje a las bodegas de Toro (Zamora), etc...

Por eso sí diremos con seguridad que nuestra Asociación si ha capeado la crisis, sin sobres, sin pagos en diferido, sin tarjetas "black", sin ERES, sin rescate de la U.E. y sin ayuda del "Pequeño Nicolás". 
 
CON UN PAR...
La niebla que ensombrecía el futuro parece que nos abandona... por ahora

Aquí un villancico titulado "Sobran Chorizos" dedicado a nuestros amigos los banqueros.
Amancio nos saluda...¡DESDE HOYOS! y aprovecha para recordarnos la reanudación de las actividades del Comité el 11 de enero (bal musette de la Ballastière) y el 6 de febrero (repas au Moppy´s Bay á Thouars).




Por último, un recuerdo para Alain que nos dejó este año.