San Lino 2011

Bonjour, bom dia, buenos días

Bueno, con la resaca todavía del viaje a Sainte Verge hemos celebrado la fiesta de San Lino en Hoyos. Unas fiestas que, a pesar de la crisis, han estado muy animadas y con una serie de actividades a la altura de las de San Lorenzo de agosto. Aquí van algunas imágenes de parte de las actividades, en concreto las migas con chocolate a las que invitó la Asociación de Mujeres y la concentración de caballos del Domingo, aunque faltan otras como la tómbola de la Asociación de Padres de Alumnos, las berbenas (dos) y la obra de teatro que se representó en la Casa de Cultura. También tuvo lugar una visita guiada a la Iglesia.

Saludos, salut, saudaçoes

Las migas ¡como huelen!

Había que ser un artista para tomar las migas y el chocolate sin quemarse
El domingo los caballeros ya están reunidos...... y Félix atento a todo

El fotógrafo fotografiado¡Cualquiera no hace caso a Félix!

Algunos caballeros son muy jóvenes

¡No sabemos donde poner tanta foto!

Bonjour, buenos días, bon dia

Es cierto, no sabemos qué fotos publicar y cuales dejar para más adelante. Pero como muchos las estaréis esperando por algo habrá que empezar. Además, se nos acumulan las noticias ya que este fin de semana fue San Lino y tenemos algunas imágenes de la concentración de caballos del domingo.

Ya sabéis que el viaje fue del dos al nueve de septiembre y ya estamos a 25... y que sólo quedan ocho meses para el próximo encuentro. En fin, basta de palabras y ahí van algunas fotos.

Saludos, salut, saudaçoes

El día 2 fue la llegada que nos amenizó el grupo de "Majorettes du Rayon de Saint-Varent" después del aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento de Sainte Verge. Ya se veían volar algunos globos en los alrededores.

Los día 3 y 4 tuvo lugar la "Montgolfiade" o concentración de globos. Las actividades incluían una concentración de coches de época, un mercado a modo de rastro (llamado "vide-grenier") una feria de productos de la zona (incluidos los nuestros) y, como no, el vuelo de los globos.

Por cierto, algunas de las imágenes no son de la Montgolfiade ya que, por el tiempo y otras causas, se tuvieron que suspender algunos vuelos y se organizó posteriormente un vuelo que tuvo lugar en los alrededores de Sainte Verge. Ana y Engracia fueron las afortunadas pasajeras.

El día 4 fue de descanso por la mañana, por la tarde pesca y petanca, algun@s con mucho estilo. Por la noche, actua el grupo "Nostaljia"

El día 5 nos vamos a Futuroscope en Poitiers. Allí pocos se atrevieron a bailar la "danza de los robots". Después de cenar en el restaurante Sympa fuimos a ver el espectáculo nocturno.

El día 6 visitamos las casas trogloditas de Tourtenay y probamos su vino. Por la noche cenamos en la cafetería del Centro Comercial Leclerc.

El día 7 vamos al zoo, concretamente al Bioparc de Doue-la-Fontaine, a ver bichos y algo más, ya que todo el zoo se encuentra instalado en una cantera (es un zoo "troglodita")

por la noche nos vamos a bailar Country con el grupo "El Dorado"

El día 8 es día de mercado en Thouars. Por la tarde se celebran los 10 años del hermanamiento descubriendo una placa. Por la noche actua el grupo local y hay tiempo para unas fotos.

El futuro del hermanamiento

Bueno, nos despedimos con esta imagen

¡DIEZ AÑOS Y MUCHOS MÁS!

¡Ya falta menos de un mes!

Bonjour, buenos días, bon dia

Bueno, la noche del día 1 de septiembre partimos para Sainte Verge. Faltan apenas 28 días y ya llegan las fiestas de San Lorenzo y ya veremos que rápido se nos pasa el tiempo. Ya tenemos autobús... pero casi nada más. Ya sabréis que esta vez hemos cambiado de empresa y es que en el precio no había color. Bueno, nuestro hermanos de Sainte Verge ya lo tienen todo preparado, incluidos cambios de última hora en el programa de actividades. Al final de este artículo volveremos a hablar del programa y de su parte más importante o más espectacular: "La Montgolfiade".

Algunas novedades (para el que no las sepa):
*Habrá bingo en las tres berbenas de San Lorenzo.
*Se sorteará un viaje para dos personas a Francia, con todos los gastos pagados (excepto el viaje a Hoyos) y una lámpara ofrecida por Bañeza.
*El precio del viaje se establece en 100 € para los socios y 150 € para los no-socios.
*En cuanto a los no-socios puede ser cualquier persona mayor de edad o acompañada por un mayor de edad (la responsabilidad se presupone) que quiera venir hasta completar las plazas disponibles. Los interesados pueden hablarlo con cualquier socio o pre-inscribirse mandando un correo electrónico a nuestra dirección.
*Dado que los dos primeros días vamos a estar participando en la "vide-grenier" allí se puede vender de todo (hasta la suegra) y el que quiera puede llevar productos o cosas (nuevas o usadas) aparte de las que lleve la Asociación. Los beneficios de lo que venda cada uno son para él pero lo que saque la Asociación (queso, embutidos, olivos, aceite y algún alarde) se repartirá a medias con el Comite de Ste-Verge.

Vamos ahora a detallar el nuevo programa y contaremos algunas cosillas de las "Montgolfiades".

*El día 2, viernes, es la llegada, como antes. Pronto a la cama que el sábado hay que madrugar.

*El día 3, sábado, hay una novedad: Un grupo de españoles tendrá que currar en el stand de la Montgolfiade vendiendo los productos que llevemos. El otro grupo irá al Parc de la Vallée que la mayoría ya conocemos (el del tobogán con piscina, minicarts, toro mecánico y mucho más). Todos nos encontraremos esa noche para el espectáculo nocturno con el vuelo de los globos.

*El día 4 de septiembre es el día oficial de la exibición de los globos, sigue el mercado de productos y por la tarde bailes folklóricos del Pays Thouarsais y escoceses. ¿Porqué escoceses? porque nos acompañarán ciudadanos de Helensburg, localidad costera al Norte de Glasgow y que está hermanda con Thouars. Como curiosidad decir que hoy mismo ha aparecido un artículo en un diario español titulado "Helensburg, el pueblo con más estrellas por metro cuadrado" aquí os pongo el enlace (http://www.lavanguardia.com/internacional/noticias/20091217/53847176826/helensburg-el-pueblo-con-mas-famosos-por-metro-cuadrado-deborah-kerr-escocia-glasgow-shakespeare-ada.html) De allí son desde Deborah Kerr hasta el inventor de la tele.

*El día 5, lunes, es de descanso con juegos (petanca seguro), pesca y alguna que otra barbacoa. Por la noche actua el grupo "Nostaljia".

*El día 6, martes, nos vamos a Futuroscope en Poitiers. Aquí ya se fue en el primer viaje creo, pero de los que ahora vamos no estuvo entonces casi nadie. En la tarde-noche espectáculo de cine escénico.

*El día 7, miércoles, vamos a visitar el pueblo troglodita de Tourtenay y su palomar, también troglodita. Palomar transformado en bodega ¡Cuidado con el vino!

*El día 8, jueves, visitamos el Zoo de Doué La Fontaine. Por la noche música Country con el grupo "El dorado" de Sainte Verge.

*El día 9, viernes, es la tradicional visita al mercado de Thouars. Visitaremos también una exposición de acuarelistas. Tendremos también reuniones de trabajo y la celebración oficial del 10º aniversario del hermanamiento. Por la tarde actúa el grupo "Holy Rods" de Sainte Verge.

*El día 10, sábado, es la también tradicional, despedida y vuelta a Hoyos.

Para terminar algunas imágenes,:
Las primeras son de las muchas que figuran en la página "Mongolfières en Thouarsais" (http://www.montgolfiade.fr/) donde se habla de esta aficción o pasión que son los globos aerostáticos (llamados en Francia Montgolfier, como su inventor). En esta se ven algunos globos despegando desde el campo de deportes de Sainte Verge el año pasado.

La tercera es muy curiosa, aunque no es inhabitual ver volar globos aerostáticos por nuestra región pocos sabrán que el primer vuelo constatado de la aerostación española tuvo lugar en Coria hacia 1784. Fue un vuelo desde Coria a Plasencia o desde Plasencia a Coria, siguiendo el Río Alagón y pilotado por José Patiño y dos tripulantes más. El globo tenía forma de pez según un grabado que procede de la Biblioteca de París y que sin duda fue realizado en Francia. Os dejamos con la curiosa imagen del "Pez Volador de Coria".

Saludos, salut saudaçoes