domingo, 17 de mayo de 2009

Romería del Carrascal de Hoyos - Fête du Carrascal à Hoyos

Bonjour, buenos días

Este fin de semana ha tenido lugar la Romería del Carrascal de Hoyos. Casi todo el pueblo se desplaza a la Dehesa del Carrascal, en Calzadilla, para pasar un día de campo (algunos, también la noche) junto a "Nuestra Señora del Buen Varón", cuyo día celebramos. El clima estupendo, ni demasiado calor ni demasiado frío y la gente muy animada. Algún año tendremos que pensar en invitar a nuestros hermanos de Sainte Verge, hasta entonces os mostramos unas imágenes del final de la jornada, con la llegada de la comitiva a Perales.

Saludos, salut

Nota: ¡Habrá que recuperarse para la excursión del próximo sábado (salida a las 8:00 h) a los castillos de Riba-Coa!


Llegada de la comitiva a Perales


Nuestra Señora del Buen Varón


Los caballeros - les chevaliers


Félix no se pierde una