Mostrando entradas con la etiqueta Foios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Foios. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de septiembre de 2013

ENCERRO E CAPEIA EM FOIOS

Buenos días, aquí traemos una noticia de las fiestas de Foios en agosto. Por otra parte nos comenta Chema que este año el Magosto se celebrará en Eljas y que de las jornadas micológicas todavía no tenemos fecha. Lo que si anuncia José Manuel, alcalde de Foios, es que en Mayo tiene pensado realizar un encuentro de obispos en la Sierra de las Mesas, lugar donde confluyen los cuatro obispados y donde dice la tradición que se realizaban estos encuentros en otras épocas. Os tendremos informados.

Os dejamos ya con la noticia y algunas imágenes.

Salut, saludos, saudaçoes

ENCERRO E CAPEIA EM FOIOS

Como em toda esta bonita zona raiana as festas dos Foios foram vividas muito intensamente. A capeia é sempre o último prato pelo que é sempre esperada com grande ansiedade. Assim aconteceu em Foios.

Quando, terça feira, dia 20, cheguei ao sítio do Lameirão, local onde estavam as bravas feras, já por lá havia mais de uma centena de pessoas. Eram 9,30 horas. Uns subiam em cima dos barrocos e outros espreitavam pelos buracos porque todos queriam ver os toiros.

Entretanto começaram a ver-se as merendas nas carroçarias das carrinhas e todas as pessoas eram convidadas para o mata bicho. Havia um pouco de tudo mas, sobretudo, havia entusiasmo e muita alegria. As portas dos currais abriram-se por volta das 11 horas tendo-se espalhado os toiros por todo aquele barrocal e vegetação rasteira. Os bichos ao verem tantas pessoas e tantos cavalos ficaram, naturalmente, muito nervosos e dois deles decidiram mesmo pôr-se em fuga. Arrancaram numa bruta correria para uma determinada zona onde reinava a acalmia. Passados quinze a vinte minutos chegava um motar a dizer que os dois toiros estavam deitados junto do barroco redondo. A grande maioria dos cavaleiros, talvez mais de uma centena, arrancaram, com os cabrestos, na direção dos bichos e um quarto de hora depois já tinham o gado todo reunido para se iniciar a caminhada até à praça dos Foios.

As largas centenas de pessoas subiam para os barrocos mais altos, tratores e carrinhas para poderem ver de perto os reis da festa. Os mais foitos abdicaram das boleias para poderem acompanhar os toiros, a pé, e poderem fotografá-los e filmá-los de bastante perto. Entretanto as ruas e os largos da freguesia enchiam-se de automóveis, provocando engarrafamentos como num dia de Benfica Sporting.

Por volta do meio dia os toiros entram na avenida principal dos Foios e é então que os cavaleiros desatam a correr, desalmadamente, para que os toiros não se distraiam e entrem na praça onde uma enorme multidão grita e aplaude.

O boi da prova foi apresentado por volta das 13 horas e teve tão brilhante comportamento que ninguém ficou com dúvidas de que a capeia prometia pelo que ninguém deveria faltar da parte da tarde. Assim aconteceu realmente. Por volta das 17 horas a praça estava mesmo a abarrotar e teve então início a capeia. Correram-se seis toiros e uma bezerra e a brilhante rapaziada mais uma vez consegui ser brilhante cumprindo, como habitualmente, as regras da tradição. Valentes e prudentes.  

José Manuel Campos









martes, 6 de agosto de 2013

Hoyos y Foios en fiestas

Buemos días, bon dia, bonjour

Ya llegó la semana de fiestas de San Lorenzo y la semana que viene comienzan las de Foios (Portugal). Una de las actividades programadas es la II FERIA DE LAS HUERTAS, el jueves día 8.
Por otra parte, el pasado martes día 30 se organizó una marcha nocturna de la que os dejamos algunas imágenes.










Para finalizar, el cartel de las fiestas de Foios, por si os quedan ganas cuando pase San Lorenzo

Saludos, salut, saudaçoes



domingo, 4 de noviembre de 2012

Magusto 2012

Bonjour, bom dia, buenos días

El pasado sábado nos fuimos a Foios a comer castañas en el marco festivo de su hermanamiento con la localidad española de Eljas. Como los meteorólogos nos habían anunciado "el diluvio" en vez de suspender la fiesta (el Magusto o Magosto) los de Foios trasladaron la celebración del lugar habitual, la plaza, a un lugar cubierto. Nunca dejará de sorprendernos el hecho de que una localidad de apenas 500 habitantes cuenta con tan buenas instalaciones para cualquier tipo de eventualidades. Allí estábamos unos cuantos habitantes de Foios, otros tantos de Eljas y algunos de Hoyos. En total no menos de 200 personas ¡y todas a cubierto!

Al final, la lluvia no fue para tanto, pero si recordáis el frío de otros años... mejor comer las castañas bajo techo.

Para asarlas emplearon un artilugio, que no es la primera vez que vemos, pero que nos llama mucho la atención por su simpleza y su efectividad. Eso sí, el asador de castañas no se pudo meter en el local. Con castañas, miel, vino y algunas actuaciones pasamos una buena tarde, pese al mal tiempo.

Saludamos a José Manuel por el éxito del Magosto.
 
Saludos, salut, saudaçoes

Se nos olvidaba, José Manuel nos dijo que este año no se celebrarán las Jornadas Micológicas ya que con la "61ª Caminhada pelo interior" tenían completo el programa de actividades para este año. De todas formas, el siempre nos recibirá de buen agrado si vamos por allí con nuestras cestas.


Este año nos fuimos al pabellón de fiestas
 Allí actuó el grupo de sevillanas de Eljas
Mientras, fuera se asaban las castañas
Al plato... 
... y a comerlas (sin quemarse)






 

domingo, 28 de octubre de 2012

Actividades en Otoño - Activités automnales

Bonjour, bon dia, buenos días

Hoy ha sido el cambio de hora y como llevamos un tiempo sin publicar, aprovecharemos para contar algo de lo acaecido en España y Portugal. De Francia más bien sabemos poco, aunque podéis informaros en su propio blog o en el de Sainte Verge. En Octubre fue allí la "Fête de la Bernache" con "vide-grenier" incluido y en noviembre organizarán su tradicional Loto.

Aquí en septiembre celebramos San Lino y en la vecina Moraleja se celebró la "Feria Rayana", transfronteriza, con mucha afluencia de expositores del país vecino.

En Foios hemos tenido recientemente la "61ª Caminhada pelo Interior" que organiza el concejo de Sabugal. 120 personas recorrieron la "Rota dos Castanheiros" de 12 kilómetros.

Este fin de semana son las Jornadas Micológicas en Navasfrías. De las de Foios todavía no tenemos fecha pero el día 3 se celebra allí el tradicional Magusto que celebran conjuntamente con la localidad de Eljas (As Ellas) a partir de las 16:00 horas (15:00 horas en España). La fiesta incluye actuaciones varias y castañas, muchas castañas (400 Kg). Algunos pensamos acercarnos, por lo que es bueno que nos reunamos antes por organizarnos con los vehículos.



Para terminar, vamos a modificar un poco el diseño del blog. Quitaremos algunos enlaces que han dejado de funcionar e introduciremos otros que parecen adecuados a los tiempos que corren.

Saludos, salut, saudaçoes

 En la víspera de San Lino, los caballeros repostan en "El Redoble"

Así estaba de galano el Santo ese mismo día pero...

... el domingo no pudo salir (a lo mejor es que no quiso)

Un pequeño vídeo de la Feria Rayana





miércoles, 1 de agosto de 2012

Capeia Arraiana 2012

Bonjour, bon dia, buenos días

Ya tenemos el calendario de "Capeias" de este verano que se celebarán en la comarca de "Ribacoa" entre el 3 y el 25 de agosto. La de Foios es el día 21 de agosto.
Así que ya sabéis, acercaros al vecino Portugal que disfrutaréis con este curioso festejo.

Saludos, salut, saudaçoes

jueves, 26 de abril de 2012

Museu "Portas do Côa"

 Bon dia, buenos días, bonjour

Aquí tenemos una buena noticia desde Portugal. Y es que José Manuel ha dado por inaugurado el espacio dedicado a museo permanente del Centro Cívico de Foios. Seguro que está deseando que le hagamos una visita. Bueno, ya veremos si podemos hacerle un hueco en Mayo. De momento os dejamos la noticia.

Saludos, salut, saudaçoes

MUSEU “PORTAS DO CÔA”

Tal como estava previsto foi inaugurado na freguesia de Fóios, o Museu "Portas do Côa" com a exposição "CÔA: REINVENTAR A ARTE DA NASCENTE À FOZ".
O museu é da iniciativa da Câmara Municipal de Sabugal e da Junta de Freguesia de Fóios, através de candidatura ao PROVERE e teve o apoio técnico e científico da Fundação Côa Parque.
A data escolhida foi 18 de Abril porque assinala também o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios.
No auditório do Centro Cívico usou da palavra o Senhor Presidente da Câmara do Sabugal, Eng.º António Robalo, bem como o Senhor Dr. José Ribeiro, membro do Conselho de Administração da Fundação Côa Parque.
O Centro Cívico, já está a funcionar, em algumas valência, desde o ano de 2008 mas a Junta de Freguesia de Foios nunca procedeu a qualquer tipo de inauguração pelo facto de entender que faltava a componente museu. Agora sim. Agora podemos dizer que este espaço, dedicado à cultura, é uma realidade e está a funcionar em todas as valências como tinha sido projectado.
Interpretando fielmente o sentimento da população de Foios pretendemos agradecer às muitas pessoas que nos ajudaram a alcançar tão importante objectivo. Agradecemos, igualmente às muitas pessoas que nos têm felicitado e incentivado nesta caminhada que que não tem sido nada fácil.
Confesso que desenvolver os mais diversos aspectos ligados à cultura, no interior do interior, é bastante complicado. Só a persistência e a carolice de algumas pessoas, quase sempre poucas, vai fazendo com que poucos dos residentes vão entendendo e participando.
Claro que o museu – Portas do Côa – para a maioria das pessoas que por cá vivem não lhes dirá grande coisa mas o aprender a gostar também se vai ensinando. É obrigação daqueles que mais sabem ir explicando o que representa a história e a arte que o dito museu encerra.
Por outro lado é importantíssimo que as escolas saibam e tenham consciência dos conteúdos e da riqueza do museu. Vamos procurar divulga-lo junto das escolas da região quer de um lado quer do outro da fronteira.
No dia da inauguração deram-nos o prazer e a honra da sua presença muitos técnicos e políticos quer do concelho do Sabugal quer o concelho de Vila Nova de Foz Côa cuja delegação era chefiada pelo Senhor Presidente da Câmara, Eng.º Gustavo Duarte.
Também um especial reconhecimento ao Senhor Presidente da Junta, Fernando Fachada, e aos Ilustres amigos da Associação “Foz Côa Friends” que se fizeram representar pelo Sr. José Constanço.
Pretendemos ainda agradecer e reconhecer o trabalho e a dedicação do Sr. Arquiteto Paulo, do Município do Sabugal, do Sr. Arqueólogo António Batista, de Vila Nova de Foz Côa, bem como à empresa “Interacções do Futuro” que instalou as peças e os painéis do museu.
A amizade que vamos construindo, através do Côa, vai-se reforçando à medida que vamos convivendo e as ideias de boas e novas oportunidades vão, de facto, surgindo.
O fiozinho de água que brota da nascente é correspondente ao pequeno museu aqui existente e à medida que vai deslizando e engrossando chega, finalmente, a Vila Nova de Foz Côz onde se situa o moderno e empolgante Museu do Côa”.
Se uma caminhada começa num paço já todos vamos andando.
José Manuel Campos
(Presidente da Junta de Foios)





miércoles, 22 de febrero de 2012

Noticias desde Portugal - Roteiros Gastronómicos

Bon dia, bonjour, buenos días

Ya desde hace algún tiempo veníamos echando en falta noticias de nuestro amigo José Manuel, alcalde (maire) de Foios. Incluso llegamos a pensar que le habían suprimido Internet con motivo de la crisis, posibilidad que ya adelantó El en una ocasión. Pero no, José Manuel no para y para muestra una noticia sobre los Roteiros Gastronómicos que han tenido lugar estos días en la zona de Sabugal. Para que veáis de que gente se rodea nuestro amigo, nada menos que un Almirante de la Armada (sin barco, suponemos) estuvo comiendo en Foios en el Restaurante "El Dorado" muy conocido por los españoles. Bueno, a ver si de esta conseguimos la bandera de Portugal para nuestra colección (ya tenemos la de Méjico y la de ¡Ucrania!)

Saludos, salut, saudaçoes

A PROPÓSITO DOS ROTEIROS GASTRONÓMICOS

Os roteiros gastronómicos começaram no dia 19 e vão terminar hoje, dia 21 de Fevereiro de 2012.

Parecendo-me que os dias são muito poucos, e como também as visitas de familiares e amigos são também muito frequentes, o tempo não para podermos ir a todos os restaurantes que aderiram a tão interessante e importante iniciativa.

Naturalmente que não pude ir a todos os restaurantes que aderiram aos roteiros do corrente ano de 2012. Tive a oportunidade de estar em quatro casas e confesso que que fiquei agradavelmente surpreendido.

Acompanhei, de perto, como é óbvio, tudo quanto aconteceu mais próximo de mim e confesso que que as expectativas excederam, de longe, tudo quanto era de esperar.

O restaurante ELDORADO esteve sempre muito bem composto, pra não dizer, quase sempre cheio e, em muitas ocasiões, a abarrotar. E atenção. O ELDORADOquando enche é com mais de cem pessoas.

Sei que alguns, e algumas, poderão estar a pensar ou a dizer: Presunção e água benta cada um toma a que quer. Mas que importa isso? A verdade é que realidade é mesmo esta.

Para além do mais, e para dar mais brilho aos roteiros gastronómicos, pudemos contar com uma briosa delegação, de cerca de três dezenas de pessoas, comandada por Sua ExChefe do Estado Maior da Armada, Almirante – José Carlos Torrado Saldanha Lopes. Foi para nós uma enorme honra termos convivido com o Sr. Almirante e com outras importantes Personalidades.

Os roteiros trouxeram também um elevado número de espanhóis que muito apreciam a excelente gastronomia do Município do Sabugal.

Tudo isto mexe com a economia local e regional.

Parabéns aos organizadores.

José Manuel Campos


lunes, 21 de noviembre de 2011

El rio Côa como pretexto

Bonjour, bon dia, buenos días

Resumimos a continuación una noticia remitida por nuestro amigo José Manuel, alcalde de Fóios, y es que recientemente una representación de los vecinos de dicha localidad ha viajado a Vila Nova de Foz Côa para celebrar un encuentro entre estas dos poblaciones hermanadas por el río Còa. Y es que este río nace en Fóios y muere en Vila Nova, donde desemboca en el río Duero / Douro.
Si queréis ver la noticia completa y leer el emocionante texto de Jose Manuel tenéis que ir a la dirección http://fozcoafriends.blogspot.com/search?q=foios
Entre otras actividades se realizó un paseo en barco por el río Duero, con almuerzo y todo, desde el embarcadero de Vega de Terrón y la desembocadura del Río Agueda, pasando por Barca d ´Alba siguiendo la línea del ferrocarril, actualmente abandonada.
También se visitaron algunos restos prehistóricos, muy abundantes en todo el valle del Côa y el museo regional. Después de cena y baile, la despedida y vuelta para Fóios. Todo transcurrió en un sólo día. Hablaremos con Jose Manuel para que nos cuente más detalles del viaje y así quizá podamos en el futuro realizar esta visita, "totalmente Rayana", con nuestros amigos de Sainte Verge.

Saludos, salut, saudaçoes

Las poblaciones de Fóios y Vila Nova de Foz Côa hermanadas por el río

Nascente del Côa en Fóios

El grupo antes de embarcar

Con semejante festín casi te olvidas que estás en un barco

¿Os acordáis de Joaquim que a algunos nos dió clase de portugués en Hoyos?

El Río Duero

El puente de Barca d´Alba sobre el río Duero

Algunas imágenes para la nostalgia

Visita al museo

¡Hasta la próxima!