lunes, 29 de marzo de 2021

PORTUGAL II: PRIMERAS NOTICIAS - PRIMEIRAS NOTÍCIAS - PREMIÈRES NOUVELLES

Bom dia, bonjour, buenos días

¿DOS ARTÍCULOS SEGUIDOS EN MENOS DE UNA SEMANA PUBLICADOS EN ESTE BLOG? Pues no, que sepáis que esto no va a ser lo habitual, ya que los dos artículos se escribieron como uno solo. Simplemente lo he troceado y os lo pongo por entregas.


Primeras noticias de PORTUGAL.

No recuerdo muy bien cuando escuché hablar por primera vez de nuestro país vecino y, diría yo, país hermano.

Aunque ya había oído hablar de la VIRGEN DE FÁTIMA, de la cual en casa no faltaba alguna imagen e incluso algún recipiente con agua, quizá mi primer contacto fue observando la CAJA DE COSTURA de mi abuela, una caja de lata donde aparecían unos lugares entonces para mi extraños, escritos en una lengua también extraña: BATALLHA, SABUGAL, ESTREMOZ, GUIMARÃES...

Todavía la guardo pero no sé que contenía. Quizá pastas o algún otro tipo de dulces.

Si algún lector lo sabe que me escriba un correo. 







 
Y es que en mis primeros recuerdos, Portugal era aquel sitio de donde venía el café y el azúcar de contrabando, que mi abuela guardaba celosamente en un baúl, y el lugar hacía donde huyeron unos “kinkis” que habían robado unas caballerías a mis abuelos. 

En casa también había, y hay, muchos objetos portugueses: Ropa, loza, vajilla, recuerdos de Fátima, monedas, etc... La mayoría los había traído mi madre de sus viajes al país vecino, único lugar del extranjero al que las clases medias podían permitirse ir de vacaciones, aparte de LOURDES y otros lugares del sur de Francia. 

Y otros comestibles que entonces sólo se conseguían fácilmente en Portugal eran el MOKAMBO y la OVOMALTINA, dos productos para añadir a la leche. 

 

He encontrado en casa un bote de OVOMALTINA del año 1965 (arriba, 3º por la derecha)

Desde VILLA DEL CAMPO se podían ver unas sierras a los lejos, hacia el suroeste, que eran la continuación de los CANCHOS DE RAMIRO y de la SIERRA DE LA GARRAPATA. Mi padre fue el primero que me dijo que allí estaba Portugal. Era la SIERRA DE PENHA GARCÍA como supe algunos años después. 

Esas sierras de la derecha son ya Portugal


Primeras exploraciones a la frontera o RAYA.

La primera vez que pisé Portugal fue a primeros de los 80 y, como no, fue el mercado de VILLAR FORMOSO, junto a la frontera de FUENTES DE OÑORO, en Salamanca. Un mercado enorme donde se podía pagar en ESCUDOS y en PESETAS y donde los camiones pasaban tan cerca de compradores y vendedores que era habitual que algún viandante se cayera dentro de un puesto. Y es que se hacía junto a una carretera que era además internacional.

Esta imagen es actual, de 2017, con el mercadillo ya trasladado a un espacio más idóneo

Con el tiempo fuí muchas veces a ese mercado, en turismo y en autobús. Más de 100 kilómetros había desde Villa del Campo y los atascos que se formaban a la salida eran monumentales. Tanto que recuerdo que una vez la vuelta nos llevó ¡cinco horas!, la mayor parte del tiempo dentro del propio Villar Formoso.

De allí vinieron todo tipo de objetos: Calzado, ropa, herramientas... y la que hasta ahora es mi única bicicleta, de la marca ORBITA.

La ORBITA en una imagen de 1993, junto al refugio de SAN PARAO en la DEHESA DE VILLA DEL CAMPO. La tengo prácticamente como entonces.

Y ¿porqué íbamos a VILLAR FORMOSO o a PIEDRAS ALBAS a cruzar la frontera cuando existía un paso mucho más cercano? Pues porque simplemente en la frontera de MONFORTINHO no existía ningún puente sobre el río ERJAS.

La primera vez que crucé la Raya por Monfortinho fue a pie. Simplemente dejabas el vehículo al otro lado del río y cruzabas un vado junto a las TERMAS.

A la derecha del RIO ERJAS España y a la izquierda Portugal, imagen de 2004.

Entre 1992 y 1993 construyeron el puente y ya todo cambió. De pronto apareció todo un país por descubrir a media hora de casa.

Junto al puente se instaló una placa conmemorativa. Es la de la siguiente imagen que es del año 2001.

 

El día de la inauguración del puente estaban todas las autoridades, la placa en el suelo y !nadie para colocarla¡ Menos mal que también estaban algunos PEONES CAMINEROS que fueron los que se encargaron del "trabajo sucio". En la imagen, a la izquierda está uno de ellos.

Unos pocos años después, en el 2000, se construyó el PUENTE SOBRE EL RÍO TORTO que sustituyó a un paso fabricado con tubos, entre VALVERDE DEL FRESNO y PENAMACOR.

Río TORTO
En 1997
Obras del puente en el año 2000

Otros pasos fronterizos cercanos son:

*El más antiguo de la zona, el que utilizaban desde hace muchos años en toda la comarca para visitar el SANTUARIO DE FÁTIMA. Me refiero al de PIEDRAS ALBAS - SEGURA.

 

SEGURA

El puente internacional, de origen romano


*El más reciente, el de ZARZA LA MAYOR  a SALVATERRA DO EXTREMO, un paso necesario pero ciertamente "escasito" para los tiempos que corren. Puede quedar cortado cuando hay fuertes crecidas.

 

 

*Los CAMINOS DEL CONTRABANDO como el de VALVERDE DEL FRENO a FOIOS o el de NAVASFRÍAS a FOIOS. Éste último fue sustituido, o desviado, hace no mucho por una flamante carretera construida por la JUNTA DE CASTILLA-LEÓN y es quizá la comunicación más rápida desde la SIERRA DE GATA.

 

La tumba de ANTONIO GOMES se encuentra cerca del monte MEZAS, en las rutas del contrabando

 

Pista entre VALVERDE y FOIOS EN 1997. En el indicativo pone "Espanha"


 
Acceso por NAVASFRÍAS. Imagen actual de Google Maps


MONFORTINHO, PENHA GARCIA y MONSANTO, estos fueron los primeros pueblos de la Raya que conocí y fue en Penha García el primer lugar donde recuerdo que probé el BACALLHAU A PORTUGUESA. Lo recuerdo bien porque como unos pardillos pedimos una DOSE completa para cada uno, o sea, una bandeja, y el entripado fue de campeonato.

 


Todas las imágenes que siguen son de 1994.

Barragem de PENHA GARCIA

Primera visita a MONSANTO

Monte-Ilha (Inselberg) de MONSANTO. Fue esta la primera vez que utilicé un filtro polarizador en mi cámara réflex, una MINOLTA DYNAX SP que acababa de estrenar.

Ese mismo año viajé a Lisboa en el desaparecido tren LUSITANIA EXPRESS y me alojé en uno de los hoteles más auténticos que recuerdo, en el popular barrio del CHIADO. Después he vuelto a visitar Lisboa otro par de veces, aunque cada vez se parece más a cualquier gran ciudad. Aún así mantiene cierto encanto que la hace una ciudad muy atractiva. 


 


 



Los sueños de grandeza de los portugueses y su nostalgia son casi tan desmesurados como los nuestros, como se puede ver en el MONUMENTO A LOS DESCUBRIMIENTOS en LISBOA.

A mediados de los 90 ya conocía la capital y empezaba a conocer la frontera, conocía incluso alguna isla como MADEIRA, donde organizamos el viaje de fin de curso de la ESCUELA DE FORESTALES en 1992.





Estas imágenes no es que parezcan postales, es que lo son. En 1992 no poseía una cámara propia.

Algún día os contaré con detalle las características de los aterrizajes en el AEROPUERTO DE FUNCHAL. De momento os dejo una imagen.

Esta imagen es actual. En 1992 la pista tenía poco más de la mitad de la longitud. Toda la zona soportada sobre pilotes, al frente y a la derecha, estaba por construir.

Entre 1999 y 2000 recibí un CURSO DE PORTUGUÉS INTENSIVO (6 meses) por parte de ADISGATA en HOYOS. Nos lo dió Joaquim, maestro procedente de FOIOS.

 

Al final del curso hicimos una excursión por la frontera cercana visitando MONSANTO, PENHA GARCIA E IDANHA-A-VELHA.






Entre la RAYA y LISBOA quedaba todavía mucho país por visitar. Lo dejamos ya para otros artículos.

En ellos os hablaré, entre muchos otros temas, de las PRAIAS,

 

La primera playa portuguesa que conocí fue la de AVEIRO, en 1998

Pero no probé las frias aguas atlánticas hasta 2003, en la de MIRA

de las SERRAS,

 

El VALLE GLACIAR DEL RÍO ZÉZERE en 1998

de las FREGUESIAS,

 

SALVATIERRA DO EXTREMO en 2001

de las CIDADES,

 

OPORTO en 2006

de los CASTELOS,

SABUGAL en 1999

 de las FESTAS, FERIAS y MERCADOS, y de mucho más.

FERIA RAYANA en IDANHA-A-NOVA en 2006

CAPEIA ARRAIANA (los famosos FORCÃOS) en FOIOS en 2010

 

Textos by Chicharero. Todas las imágenes, salvo las de la Ovomaltina, las de Madeira, la de Google Maps y la del bacalao, son de Pedro Francisco Santos. Las hay analógicas (diapostiva y negativo) y digitales y se utilizaron tres o cuatro cámaras.

Saudaçoes, saludos, salut

domingo, 21 de marzo de 2021

PORTUGAL I: PASSADO, PRESENTE E FUTURO? - PASADO, PRESENTE Y ¿FUTURO? - PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR?

Bom dia

Hoy nos vamos a desplazar muy cerca, a unos pocos kilómetros de aquí. Hoy nos vamos a PORTUGAL.



 

¿Y qué sabemos la mayoría de Portugal? 

Pues básicamente que preparan el bacalao como nadie; que el café, genéricamente, es portugués; que son los inventores del SLOW FOOD; que hablan muy muy bajito; que van con la hora de las Islas Canarias y que sus políticos son casi tan corruptos como los nuestros (aunque ellos tienen o han tenido a un ex-primer ministro en la cárcel...). 

Todavía quedan algunos misterios por resolver del pais luso, de los cuáles quizá el mayor sea el cómo se pagan los peajes de sus autovías...

Pues empecemos pero, como siempre, tengo tanto que contar que no me quedará más remedio que dedicarle varios artículos. De hecho este lo comencé en febrero, espoleado por la morriña de no poder visitar un país tan cercano y tan querido a causa de la tragedia del COVID.

En éste, que he titulado de esa forma tan poco original, me voy a dedicar básicamente a picotear en mi propio blog.

En futuros artículos, Portugal II, III, IV... y los que hagan falta hablaré de MIS PRIMERAS NOTICIAS DE PORTUGAL (que era de lo que pensaba hablar en un primer momento) de la RAYA, de sus PRAIAS, de l@s PORTUGU@S, de PORTUGAL EN FRANCIA, etc... en fin, todas meras escusas para seleccionar y mostraros unas cuantas de las miles de fotos que guardo de ese país.

Empecemos.

 

Un poco de HISTORIA.

He hablado de Portugal en muchas ocasiones, también de su historia, y en el índice de entradas también hay una dedicada expresamente a Portugal. Si queréis podéis empezar por aquí: España, Francia, Portugal y ¿Cataluña? o aquí Pedrogão Grande: ¿una tragedia inevitable?

En este último artículo, dedicado al trágico incendio de Pedrogão Grande de 2017, terminaba así: "España y Portugal recurren frecuentemente a su historia y a sus mitos para reafirmarse como naciones y en ocasiones las élites han enfrentado a los dos países hermanos fomentando el miedo al otro. Pero España y Portugal son lo mismo: Los restos de dos imperios en decadencia, manejados por potencias extranjeras y donde las dos capitales y alguna ciudad más manejan el resto como si de un entorno vacío se tratara"

Y es que Portugal también es lo que queda de un Imperio, el Imperio que se formó a partir de una pequeña escisión de los Reinos Cristianos de la Península allá por el año 1095. 

El incipiente CONDADO PORTUCALENSE, heredado por el matrimonio que formaron la hija bastarda del Rey de León y un noble francés, se encuentra en los orígenes del actual Portugal. El incipiente reino va a hacer su propia reconquista, marcando distancias con sus veninos de los REINOS DE LEÓN Y CASTILLA. 

Y así llegamos a la firma el 12 de septiembre de 1267 del TRATADO DE ALCAÑIZES, por el que se delimita una de las fronteras más antiguas de Europa.

De todo aquello hay mucha literatura, especialmente en portugués, pero yo sólo os voy a hacer, por ahora, una recomendación: EL LIVRO DAS FORTALEZAS.

¿Qué es este libro? Pues nada más y nada menos que una guía "fotográfica" de hace 500 años. En esas fechas el Rey DON MANUEL encarga a DUARTE DE ARMAS que haga un recorrido por la frontera castellana para comprobar el estado de las defensas. Y Duarte recorre toda la frontera con España y va dibujando todas las poblaciones y sus castillos, incluso algunos de nuestro país. Para mí es un libro alucinante que merecerá un artículo en el futuro.
 

A pesar de esto, los roces entre países no van a cesar prácticamente hasta las GUERRAS NAPOLEÓNICAS. Un resumen de todo aquello lo podéis leer en este mismo blog: 1809, Muerte del Obispo Álvarez de Castro

Hasta aquí bien, pero ¿como Portugal no corrió la misma suerte que los Reinos de Aragón o los de Murcia y Granada y no acabó en manos de la potencia castellana? Pues el caso es que hubo varios intentos, pero por suerte o porque utilizó una mejor estrategia, especialmente en lo que se refiere a las alianzas (con INGLATERRA por ejemplo) Portugal supo mantenerse independiente de CASTILLA primero y posteriormente de ESPAÑA, hasta nuestros días. No obstante, Castilla siempre intentó la reunificación en varias ocasiones, normalmente por las armas, pero sin éxito.

En lo que respecta a nuestras respectivas monarquías, hubiera sido muy fácil un acuerdo de unión, pues la mayoría del tiempo han estado emparentadas.

Lo podéis comprobar en este libro de la española VIRGINIA LÓPEZ.


El título corresponde a un famoso dicho portugués, pero curiosamente este consejo no ha sido seguido por ambas monarquías. Más bien al contrario.

También ha habido intentos de unión un poco más pacíficas. Es lo que se ha venido en denominar FEDERALISMO IBÉRICO. Podéis ahondar en las tésis de FÉLIX CUCURULL en su obra CATALUÑA Y PORTUGAL, DOIS POVOS IBÉRICOS. Buscar las referencias a Cataluña y a Portugal en este mismo blog, en el enlace que puse antes.


Presente y futuro de ESPAÑA y PORTUGAL.

El caso es que Portugal y España nunca fueron tan distintos como nos quisieron hacer creer nuestros mandatarios, especialmente los dictadores SALAZAR y FRANCO que, aunque entre ellos se llevaban muy bien, fomentaron el desconocimiento entre dos estados que no tenían más remedio que entenderse.

Es curioso como también nuestras "transiciones" fueron manejadas por los mismos: La Iglesia, el Ejército (la OTAN), los terratenientes, la burguesía, los E.E.U.U. y los socialdemócratas de ambos países, con la única diferencia de que aquí mantenemos una MONARQUÍA que vino de ¡Portugal! La de Portugal ya huyó a Brasil durante las GUERRAS NAPOLEÓNICAS, conviertiendo a Portugal en colonia...

Bueno, he mencionado al ejército, pero con salvedades, y es que no me quiero olvidar aquí de la REVOLUÇAO DOS CRAVOS (Revolución de los Claveles) de 1974, donde unos aguerridos militares hartos de tanta dictadura y de tanta guerra colonial, agrupados en el MOVIMIENTO DAS FORÇAS ARMADAS (MFA), una de cuyas figuras más sobresalientes fue el CAPITÁN SALGUEIRO MAIA, derrocó al dictador CAETANO y sentó a los políticos para que establecieran una democracia moderna. 

Podéis ver aquí a MAIA (a la izquierda) en el cara a cara entre los autoblindados Panhard EBR-90 de la Escuela de Caballería de Santarém, capitaneados por él mismo, y los tanques M-47 gubernamentales. Por suerte no hubo un solo disparo en ese encuentro.
 

Una revolución y una democracia después prostituida por unos y por otros...

Mientras en España, la UNIÓN MILITAR DEMOCRÁTICA soñaba con lo mismo. Quizá esta fue una de las razones por las que se adelantaron los planes para una "transición" dirigida en España. Y es que "cuando las barbas veas cortar, pon las tuyas a remojar" (dicho o refrán popular)

¿Y el futuro? Pues poco más o menos que España: Seguimos intervenidos, por la OTAN, por la UE y por DIOS (es decir, por el VATICANO). Una oligarquía terrateniente y bancaria es dueña de ambos países y en ambos esta oligarquía ha sido la encargada del abandono sistemático de las zonas rurales. 

En cuanto a la UE los dos países seguimos siendo objeto de la misma vigilancia por parte de BRUSELAS, no sea que alguna vez intentemos una salida "a la griega".

Este juego de tablero, de procedencia portuguesa, también se puede encontrar en versión española.

Una economía más saneada a favor de España y unas políticas un poco diferentes en el ámbito forestal hacen quizá que el problema de los GRANDES INCENDIOS FORESTALES esté más  agravado en Portugal, el tiempo lo dirá. Ver algunos de mis post como este: Pedrogão Grande: ¿una tragedia inevitable? - uma tragédia inevitável? - une tragédie inévitable?

Termino ya con este otro estracto de mi blog, en concreto de una parte del artículo titulado: LA FIESTA DE LA DEMOCRACIA 3 - LA FÊTE DE LA DÉMOCRATIE 3 - A FESTA DA DEMOCRACIA 3: ABORREGAMIENTO, MOMIAS, LITIO Y FOTOVOLTAICAS

 

PORTUGAL ¿TUDO VAI BEM?

Este verano (2019) he vuelto a visitar las playas portuguesas y he tenido tiempo de informarme del devenir del país. Y es que el famoso "milagro portugués" de los gobiernos de ANTONIO COSTA (PSP, Partido Socialista Portugués) en realidad no existe, es un espejismo que carga sobre las costillas de los de siempre, de las cada vez más deprimidas clases populares portuguesas. 
No es de Extrañar que nuestro Pedro Sánchez alabe el gobierno "de consenso" en Portugal... es que él quiere lo mismo: Que le apoyen sin rechistar.

Todo esta información la he obtenido de la prensa y televisión portuguesas, de Le Monde Diplomatique y de un libro que se merece por sí sólo un post: PORTUGAL EM CHAMAS, COMO RESGATAR AS FLORESTAS de Joao Camargo y Paulo Pimenta de Castro.

Es curioso lo bien que se refleja Portugal en el estado de sus bosques (florestas) y en como arden. Síntoma inequívoco de una sociedad y de unos dirigentes podridos que prefieren sacrificar una gran parte del Portugal Vacío en aras de más riqueza y más poder.

También en 2019 conocí BRAGA. Por una feliz coincidencia aterrizamos allí el día en que se celebraba la NOITE BRANCA, dos días para no dormir en los que todo, tiendas, bares y museos, está abierto hasta altas horas de la noche. Allí he sabido que el Ukelele es de origen portugúes y que su antecesor es el Cavaquinho cuya variante de Braga se llama Braguinha. 

 


Después de ver la actuación del grupo UKOMCORDAS de Braga no pude resistirme a saber más de este instrumento pequeño y fácil de tocar. En la tienda "SOM DA SÉ" charlé un rato con su dueño que lo sabía todo sobre guitarras y braguinhas, que me contó que actualmente sólo se fabricaban instrumentos de este tipo en Portugal (APC Instrumentos Musicais, de António Pinto Carvalho, es el fabricante más popular), que le daba pena que las guitarras españolas, a excepción de las artesanales, se fabricaran casi todas fuera de España y que viajaba mucho a nuestro país para dar conciertos.

También me vino a decir que el creía todavía en la UNIÓN IBÉRICA y que desearía que España invadiera Portugal, que ellos "se dejarían conquistar gustosamente".

Así está Portugal.

 -----0-----

 

Si todas estas no son pocas razones para que españoles y portugueses luchemos juntos por un futuro que nos han robado...


Termino por hoy, que ya tengo ganas de publicar. Os voy a dejar mis intenciones para los siguientes capítulos dedicados a Portugal, espero que fragüen.

 

En el próximo episodio:  

MIS PRIMERAS NOTICIAS DE PORTUGAL.

Allí os hablaré de este curioso objeto, primera noticia para mi de la existencia del país vecino.

 

Y también rebuscaré entre mis primeras escapadas y, como no, entre mis primeras imágenes, aunque la verdad es que la primera vez que visité un lugar de allí que no fuera el MERCADO DE VILLAR FORMOSO resulta que no me traje fotos, sólo algunas postales que he pasado por el escaner como esta.

Se trata MADEIRA. Visité esas islas en 1991 y recorrí la carretera que se ve en la imagen en un pequeño microbús. No es el Portugal más conocido pero también lo es.

 

Textos by Chicharero, en cuanto a las imágenes sólo hay una de Pedro Francisco Santos.

Saudaçoes, saludos, salut



G
M
T
La función de sonido está limitada a 200 caracteres