Hermanamiento Hoyos-Sainte Verge: noviembre 2020

Bonjour, bom dia, buenos días

Antes de comenzar un inciso, existen muchos términos para calificar las obras del noveno arte: Tebeo o historieta en España, bande dessinée (BD) en Francia y en la Bélgica francófona, banda desenhada (BD) en Portugal, comic en los países anglosajones, manga en Japón. Tampoco hay que olvidar el término novela gráfica, que suele decirse que es algo más que un tebeo, pero no siempre.

Yo lo tengo que reconocer, me aficioné a la lectura gracias los tebeos.

De hecho yo de pequeño leía más bien poco. Lo obligado y poco más. No recuerdo cuando acabó en mis manos el primer tebeo. El que sí recuerdo fue el primero que leí de MORTADELO Y FILEMÓN. Era de la colección “OLÉ” de la editorial Bruguera: LOS DIAMANTES DE LA GRAN DUQUESA.

Seguro que ya antes habían pasado por mis manos los pocos que guardaba mi madre de su época. Eran los que aparecían como separata en algunos diarios. De ellos recuerdo el llamado FLECHAS Y PELAYOS. Por el título os podréis imaginar de que época estamos hablando.

También recuerdo haber ojeado números originales del T.B.O., la revista que dio nombre al género de la historieta en España. Otro sitio donde desde muy pequeño comencé a leer historietas era la revista AGUILUCHOS, de los Misioneros Combonianos que llegaba mensualmente a mi casa.

Humonegro era la estrella de la revista Aguiluchos.

Así mi infancia transcurrió entre los tebeos de la editorial Bruguera: PULGARCITO, MORTADELO, LA COLECCIÓN OLÉ, LAS AVENTURAS ILUSTRADAS, etc..

También EL JABATO, EL CAPITÁN TRUENO, EL GUERRERO DEL ANTIFAZ y EL CORSARIO DE HIERRO. Este último fue mi favorito durante años. Todavía guardo algunos ejemplares y de ellos recuerdo especialmente uno en el que aparecen las Torres de la Rochelle. No había olvidado esa imagen cuando nuestros amigos de Sainte Verge nos llevaron a visitar esa ciudad en 2003.

Aquí están todos los personajes de Bruguera y alguno más "infiltrado". A lo mejor alguno no os suena, pero yo los llegué a leer prácticamente a todos.

Después llegaron los tebeos de los superhéroes norteamericanos que al principio editaba en España la editorial Vértice. Los primeros que recuerdo fueron los de SPIDERMAN, THOR, LOS VENGADORES, LA MASA (HULK) Y EL CAPITÁN AMÉRICA. También conocí algunos cómics de SUPERMAN y de FLASH GORDON. Es curioso que años después, cuando de vez en cuando los repasaba, ya prácticamente ninguno me resultaba interesante, al contrario que los más antiguos de MORTADELO.

Loki y Thor se enfrentan en Washington D.C., junto al río Potomac.

Mi último Mortadelo de los años 80, con portada del genial Raf.

Entre los autores españoles que intentaban que aprendiéramos algo con sus historietas recuerdo especialmente a FORGES y su HISTORIA DE AQUÍ.

En cuanto a los autores franco-belgas quizá el primer personaje del que tuve noticia fue TINTÍN, aunque nunca llegué a tener ningún album. Otros que vinieron después fueron ASTERIX, LUCKY LUKE, LOS PITUFOS y SPIROU.

La serie del PEQUEÑO SPIROU es más moderna que la del grande, pero mucho más divertida.

Antes de pasar a otra fase más adulta no quiero olvidar a otro personaje que el cine acaba de poner de actualidad SUPERLÓPEZ (aunque la película, a mi juicio, es bastante mediocre). En cuanto a las historietas de procedencia "japonesa" las primeros que recuerdo son las ediciones en papel de series de TV como MAZINGER Z.

EL SEÑOR DE LOS CHUPETES un tebeo imprescindible, con el permiso de J.R.R. Tolkien.


Ediciones Junior fue la encargada de serializar al Mazinger Z de la TV en España.

La Editorial Valenciana se encargó de trasladar a papel al Mazinger Z de la película de actores reales, EL ROBOT DE LAS ESTRELLAS (1978), un bodrio taiwanés que poco se parecía a la obra original de GO NAGAI. Por contra, la versión española de SANCHÍS y AMORÓS era magnífica y fue todo un éxito. Seguro que en Japón ni se enteraron.

Entre el Instituto y la Universidad empecé a leer publicaciones periódicas como EL JUEVES, EL VÍBORA y CIMOC. Con ellas ya me metí de lleno en el llamado COMIC O HISTORIETA DE ADULTOS.

Dada mi afición a la historia, a los aviones y a la ciencia-ficción era lógico que uno de mis autores preferidos fuera el argentino JUAN GIMÉNEZ.

Mis primeros intentos más o menos serios como dibujante de historietas fueron en aquella época (los noventa)… Y es que yo ya dibujaba casi frenéticamente desde que tuve uso de razón, incluyo algún tebeo, pero hasta esta época no hice mis primeros cómics serios (más o menos).

El único que se publicó fue en el número 0 de "La Revista" del Colegio Mayor Universitario Antonio de Nebrija. Fue en Madrid en el año 1991. Lo hice a medias con un amigo con el que me repartí las viñetas.

Quizá en esta época fue cuando me di cuenta que podría haberme dedicado a esto pero ¿quien sabe? Nunca es tarde...

Este fue mi borrador para un siguiente número de la revista que no llegué a terminar. Se trataba de un combate aéreo entre un Jaguar francés y un MIG-23 irakí durante la Primera Guerra del Golfo.

Salvo a Juan Giménez no recuerdo muy bien mis lecturas de aquella época. Sólo algunas novelas de MARVEL como EL ESTANDARTE DEL CUERVO. También empecé a leer a THORGAL y a CARLOS GIMÉNEZ.

La primera feria que visité fue por pura casualidad. Fue la FERIA DEL CÓMIC DE LA CORUÑA. Allí me fotografié con MORTADELO Y FILEMON y con MARTÍNEZ EL FACHA.

Pero todavía mis lecturas, aparte de repasar tebeos antiguos, eran esporádicas. En aquellos tiempos comencé a viajar regularmente a Francia.

Yo ya conocía en España alguna tienda dedicada a las historietas como MADRID CÓMICS pero lo del país vecino me dejó alucinado: Te podías encontrar tiendas de cómics (BD) en cada ciudad e incluso en cada esquina según el sitio. Todos los centros comerciales tenían un espacio dedicado a la BD cuando en España es una rareza encontrar incluso una librería (lo que no pasa en Portugal).

Me llamó mucha la atención la variedad de temáticas, pero especialmente que hubiera tantas obras dedicadas a España, especialmente a la época de los Conquistadores y a la Guerra Civil.

En Pauillac, puerto de embarque del buque Winnipeg, fletado por Neruda para llevar republicanos españoles a Chile, conocí la obra de BRUNO LOTH.

También me pasaba horas viendo los títulos dedicados a la aviación. La mayoría de ellos no estaban traducidos.

Y si tuviera que destacar a un autor francés y una obra que me marcaron en mi “mayoría de edad tebeística” tendría que destacar a MANU LARCENET y LA LINEA DE FUEGO: UNA HISTORIA ROCAMBOLESCA DE VINCENT VAN GOGH (Une aventure rocambolesque de Vincent Van Gogh - La ligne de front). Luego lo he leído todo, en castellano y en francés, pero aquella historia del pintor neerlandés intentando dibujar la guerra, fue la que me hizo pensar que quizá esto de los cómics podía ser más de adultos que muchas novelas que se dicen de adultos, con una ventaja: Unía tu infancia con tu madurez.

Me viene ahora a la mente una frase de la obra LOS DIARIOS DE CEREZA, LOS CINCO TESOROS, de CHAMBLAIN & NEYRET: “¿Sabías que un adulto creativo es un niño que ha sobrevivido?”

Desde que voy a Francia intento visitar alguna librería y ponerme al día de las novedades. Si hay alguna obra interesante miro antes si hay versión española. Si no hay más remedio la compro en francés ya que es imposible que todo se traduzca.

Otro de mis favoritos es GIBRAT.

Otro imprescindible: TARDI.

Se puede viajar por Francia y Bélgica de BD en BD, y en todas partes te encontrarás alguna obra que cuente historias muy cercanas.

Todos los habitantes de un pueblo en guerra contra la instalación de una central nuclear... !Y ganaron¡

Otro conflicto entre la gente de una zona agrícola y una autovía. Esta vez perdieron los primeros.

Otra obra de Étienne Davodeau de la que os he hablado ya en este blog es LOS IGNORANTES. Es muy interesante porque aprenderéis de comics y de viticultura.

También hay interesantes títulos para profundizar en la historia de PORTUGAL.

¿Y donde meto al maltés JOE SACCO?

Este curioso libro se compone de una sóla ilustración plegada.

Es que ya llegamos al MANGA.

Salvo aquellas historietas de MAZINGER Z, que realmente no eran mangas, yo apenas había tocado este género.

Comencé con obras como ALAS DE GUERRA SOBRE EL JAPON de SEIKO TAZIKAWA y luego por las de JIRO TANIGUCHI.

Estas primeras obras seguían el formato occidental y normalmente constaban de un sólo volumen.

Por aquel entonces aprendí que su versión animada era el ANIME. Pasados ya muchos años de las series de MARCO y HEIDI, mi primer largometraje fue AKIRA, que vi en su primer estreno en España,creo que en el festival IMAGFIC de Madrid en el año 1992.

La primera serie que me leí de cabo a rabo fue la apocalíptica LA LEYENDA DE MADRE SARAH, también de KATSUSHIRO OTOMO.

Pero también me he leido alguna más "light", como la serie I"S de MASAKAZU KATSURA.

Yo hasta entonces pasaba de largo por la sección de mangas de cualquier librería o centro comercial, su formato no me atraía, la lectura japonesa (de derecha a izquierda) tampoco y me perdía con tanto título que desconocía. Pero de los largometrajes de anime pasé a las series de anime y de éstas a los mangas.

Para orientarse un poco son muy útiles libros como éste:

Mis primeras lecturas fueron de series o películas que ya había visto en pantalla.

SHIGATSU WA KIMI NO USO, Tu mentira de Abril, de NAOSHI ARAKAWA, supuso mi primer paso del Anime al Manga. Dado que en esta obra tiene gran protagonismo la música, la clásica, pensé que no reflejaría del todo el meollo de la historia. Pero unas notas entre capítulo y capítulo te introducen en la obra que suena en cada capítulo. La colección consta de 12 volúmenes.

Esta es la versión animada. También hay una con personajes reales.

ŌKAMI KOMODO NO AME TO YUKI, Los Niños Lobo Ame y Yuki, es una adaptación de la película de MAMORU HOSODA en tres tomos.

Con el tiempo me di cuenta que los mangas eran lo más parecido a mis antiguos tebeos, que a mi hija también le gustaban (mucho más que los míos) y que era la única forma de que leyera por diversión. Además, son relativamente asequibles.

Y es que, al contrario que hace 30 o 40 años, ya no hay casi tebeos o historietas para los chavales (salvo algunos clásicos como Tintin o Asterix). O es que yo no los encuentro, cuando antes era lo más fácil del mundo y hasta en el kiosko del pueblo los había.

Eso sí, de los pocos que he visto algunos se merecen un puesto en cualquier biblioteca infantil que se precie.

No todos los mangas son para jóvenes o niños, pero es fácil encontrar algo que le guste a todo el mundo, como aquellos tebeos de antaño.

Aquí os pongo un poco de todo lo que he leído últimamante.

Esto no es exactamente un manga, se trata de un "film comic", una historieta hecha con imágenes de la película. La mayoría de mangas se editan en blanco y negro, pero estos son en color ya que las viñetas son prácticamente fotogramas.

Dejo para el final unas cuantas líneas para hablar de los autores españoles más actuales. La mayoría de los que yo leo hacen lo que se ha dado en llamar NOVELAS GRÁFICAS.

El primero fue PACO ROCA con su emotiva historia ARRUGAS, premio nacional del comic en 2008.

y después me leí casi todo lo demás del mismo autor.


Los SURCOS DEL AZAR (título tomado de la obra Campos de Castilla, de Antonio Machado) es la historia de LA NUEVE, la compañía de soldados republicanos españoles que liberaron París a las órdenes del General Leclerc y de su capitán Dronne.

EL INVIERNO DEL DIBUJANTE es la historia de los cuatro dibujantes estrella de la editorial Bruguera que, en 1957, fundaron la revista TIO VIVO. Una novela dedicada a los propios historietistas. Tierna y cruda a la vez.

Después siguieron otros como ANTONIO ALTARRIBIA, KIM, ALFONSO ZAPICO, JAIME MARTÍN, y MIGUELANTXO PRADO entre otros muchos más.