viernes, 10 de abril de 2020

EL REINO UNIDO (PARTE 1) - ROYAUME-UNI (PARTIE 1)

Bonjour, buenos días, bom dia

Hoy nos vamos, mentalmente, al Reino Unido.


La verdad es que este artículo llevaba tiempo gestándose, demasiado tiempo en realidad. El principal motivo era buscar una excusa para publicar las imágenes de mis viajes a Inglaterra, Gales y Escocia y mis recuerdos de aquellos primeros viajes al extranjero que con el tiempo se han ido difuminando.
 
Digo primeros pero es que, salvo Francia y Portugal, los únicos paises que he visitado han sido los Paises Bajos, Inglaterra, Gales, Escocia y Bélgica y de los viajes a Gran Bretaña ya han pasado más de 20 años.


En este artículo voy a retomar al menos otros tres o cuatro, algunos publicados pero la mayoría no:

*En 2011 supe que Thouars estaba hermanada con la localidad escocesa de Helensburgh y pensé escribir algo.
*En 2015 comencé una artículo sobre las elecciones por la independencia de Escocia pero se quedó en eso, en un borrador.
*En 2017 recordé mis experiencias en Gales a raíz de la lectura de la obra de Sergio del Molino “La España Vacía” a la que iba a dedicar uno o varios artículos.

*Lo que quería decir sobre el BREXIT ya lo incluí en 2019 en varios artículos.

Pues ahora os espera un refrito de todo aquello y de algo más.


Espero que os guste.

España y el Reino Unido: Enemigos ¿irreconciliables?

 
A todos los españoles lo primero que nos cuentan de Inglaterra es que de allí eran esos malvados que nos robaban el oro de las Américas que tanto nos había costado a nosotros robárselo a los indígenas de aquellas tierras. El corsario Drake e Isabel I pasaban por ser seres de esa conspiración tejida conta la Gloriosa España.




El caso es que, a pesar de que las inversiones inglesas siempre tuvieron más peso en España que las alemanas desde los inicios de su industrialización, con el tiempo, y con la ayuda de Hitler a Franco por medio, nuestro país se hizo tan germanófilo que en los años 40 acabamos por cambiarnos a la hora germana y abandonando la más lógica, en nuestro caso, hora del meridiano de Greenwich (que pasa por nuestro país) y que es también la de Portugal y de las Islas Canarias.

Esa es también la explicación de que actualmente tengamos la misma hora de Francia. 

También de que la primera lengua extranjera que empezamos a aprender durante muchos años fuera el francés.

Mi padre odiaba visceralmente a los ingleses e incluso llegó a escribir algo en un periódico de tirada nacional sobre el colonialismo británico.


Tampoco fue muy brillante para nuestro pais el papel que jugaron los ingleses en la Guerra de la Independencia (contra Francia) donde Portugal y España sólo nos llevamos las migajas a pesar de ser sus aliados. Recordemos los asaltos británicos contra Ciudad Rodrigo y Badajoz que causaron más bajas civiles que los franceses.

El aristócrata y terrateniente Lord Wellington
Los ingleses también jugarían un importante papel en la "guerra del Wolfram", mineral estratégico abundante en España, y en el pago de los sobornos a los altos mandos del ejército para que Franco no entrara en la guerra a favor de Hitler.

Encuentro entre Hitler y Franco en Hendaya en 1940


Luego estaba el conflicto de Gibraltar, una de las espinas que a todo español le clavaban nada más nacer y que pasa por ser la última colonia en territorio europeo. Bueno también nosotros conservamos colonias y posesiones en África...

El caso es que tanto americanos, como ingleses, como franceses se apresuraron a reconocer a Franco tras la Guerra Civil. Lo dejarían morir en la cama a pesar de la ayuda de republicanos, comunistas y anarquistas a los aliados en la 2ª Guerra Mundial.

Eso sí, los ingleses establecieron un embargo de armas a España mientras duró la dictadura, ese mercado se lo dejaron a los E.E.U.U. , que fue quien nos vendió los aviones Harrier, de patente británica. El ejército del aire no sólo fue surtido por los estadounidenses, también Francia contribuyó con sus Mirage.


El Hawker Harrier pasó a fabricarse en los Estados Unidos por Mc Donnell Douglas que no tuvo reparos en suministrárselos a la Armada Española en 1973. Aquí recibió el taurino nombre de "Matador"
 
En el caso de los blindados los Estados Unidos nos enviaron toda la morralla que ya no les servía y cuando el ejército español quiso hacerse con un blindado moderno, el Leopard I de origen alemán, los británicos lo impidieron porque el cañón, el L7 de 105 mm, era de patente inglesa. No había problema, ahí estaba Francia con sus AMX-30.


Un Leopard 1 de las primerias versiones


En mi época de estudiante de básica lo que vino a rematar todo el odio acumulado contra los británicos fue la Guerra de las Malvinas. Recuerdo que sólo el profesor de Inglés y su mejor alumno apoyaban al Reino Unido. El resto estábamos con Argentina.

Tiempo después comprendí que realmente ese enfrentamiento fue una especie de guerra de conveniencia entre una monarquía parlamentaria (democracia de fachada) y una dictadura, ambas capitalistas. Quien mejor lo retrata es Raymond Briggs en su obra "The Tin-Pot Foreign General and the Old Iron Woman".




Pero la guerra de las Malvinas la dejaremos para otro artículo.


El lado bueno de la "Pérfida Albión"


Lo primero que nos llegó "amable" del Reino Unido, fué para casi todos su música. Bueno, en las zonas de costa llegarían los turistas pero en la meseta española no era el caso.

Si intento recordar la música británica que sonaba en mi infancia, aparte de las canciones en inglés que tocaban grupos españoles, como el Black is Black de los Bravos, o las de los suecos Abba, quizá fuera alguna de los Beatles, Bonnie Tyler (It´s a Hertache, 1976) o Status Quo (Whatever you Want, 1977) o cualquiera de las que sonaron en Eurovisión (Save Your Kisses for Me de Brotherhood of Man, canción ganadora en 1976) las primeras canciones que escuché en aquel idioma que parecía tan lejano.




También recuerdo las series británicas de la época como Los Roper, Un Hombre en Casa, El Show de Benny Hill, Los Nuevos Vengadores y mi preferida ESPACIO 1999.




Tiempo después amplié bastante mi espectro musical y también conocí el cine provocativo de los Monty Phyton y el reivindicativo de Ken Loach.





Después de las películas de Ken Loach todo cambió para mí y a partir de él me acerqué más al cine que trata de los desheredados británicos, los que no viajan a España, los que no viven en la glamurosa City, los que las pasan canutas para llegar a fin de mes aunque vivan del Estado, los que votaron el Brexit. 

Es el cine de This is England (Shane Meadows, 2006) y de Pride (Matthew Warchus, 2014), dos películas que aparte de unos personajes inolvidables incluyen en su banda sonora muchos cantantes y bandas más o menos conocidas.

A pesar de llevar muchos años escuchando música de ese país yo no conocí al cantautor Billy Bragg hasta ver Pride.



En el tema de la cultura en general y de la musical en particular hay que decir que los británicos siempre fueron unos maestros del "aborregamiento" de las masas, de las suyas y de las del resto del mundo, pero no de todas.

Entre mis escritores británicos, aparte de los clásicos como Dickens, Walter Scott o Arthur Conan Doyle, estaban como no J.R.R. Tolkien y el de Ciencia-Ficción Arthur C. Clarke.



Tampoco me voy a olvidar que yo me inicié en el modelismo a través de los modelos de MATCHBOX y AIRFIX, y utilizando pinturas de HUMBROL, todo "Made in England".





Pronto comencé a pensar que quizá aquel país tenía más cosas que ofrecer y que los británicos eran gente como nosotros que simplemente hablaban "muy raro" y a los que alguien olvidó decirles que se conducía por la derecha.

Lo que hicieran sus políticos ya era otra cosa, en realidad se parecían bastante a los nuestros, incluso nuestras familias reales estaban emparentadas.

Tiempo después supe que, si de la Familia Real Británica se sabía más que de la nuestra era simplemente porque de la nuestra no se hablaba, es decir, que nuestros medios ejercían la auto-censura con respecto a los Borbones. Hasta que ya la mierda fue tanta que fue imposible ocultar el olor...

¿Qué es el Reino Unido?

Como decía de España un famoso hispanista, inglés por más señas, del Reino Unido también se puede decir que no es un país, sino los restos de un Imperio. 
La diferencia con España es que, si allí existían unos reinos bien diferenciados que mantuvieron una cierta independencia desde la formación del Estado, aquí teníamos unas comunidades históricas y el resto que eran meras colonias de Castilla. De todo esto nacieron las Comunidades Autónomas a las que de entrada dimos más competencias que las que tienen Gales, Escocia o Irlanda del Norte.



Gran Bretaña cuando cedió su Imperio, a los Estados Unidos, supo quedarse en su sombra como un buen colaborador en todo lo que pidiera el nuevo amo, como antes hicieron los Países Bajos con Inglaterra. 
Nosotros cuando perdimos el nuestro, también en manos de los E.E.U.U., ni siquiera obtuvimos ese privilegio.

Y es que aunque nosotros creamos nuestro imperio antes que nadie, los ingleses fueron los últimos en perderlo. También fueron los primeros en industrializarse y en desindustrializarse. Es decir, han sido los primeros en casi todo. También en salirse de la U.E.

Añado aquí lo que dije sobre el BREXIT en un artículo anterior:


"El Reino Unido era un país cuyos dirigentes (políticos, empresarios y mercados) eran felices dentro de la UE. Se habían quedado con lo mejor pero fueron cautos de no abandonar su moneda. Aplicaban con gran alegría las medidas del austericidio propugnadas por la UE, bueno algunas ideas eran suyas, como los minijobs. Londres competía con Frankfurt (y compite) en liderazgo económico, etc...

¿Que pasó? Mucho se ha hablado del euroescepticismo latente en el Reino Unido pero no se tuvo en cuenta a esa “mayoría silenciosa”, a los indignados británicos, que pensaron que no perdían nada fuera de la UE ya que dentro lo habían perdido todo. Hicieron falta unos pronósticos electorales desfavorables para los conservadores, una promesa de referéndum y “voila” el desastre (según para quién) del Brexit.

Yo estoy seguro de que las élites no querían esto pero, y ello les honra, dejaron que la gente votara y... ¿Porqué se creen que en España y en otros países “democráticos” no se llevan a referéndum las cuestiones importantes a no ser que esté garantizado el resultado? (por ejemplo: La forma de Estado, Monarquía o República). El brexit no ha hecho nada más que empezar y todavía hay un largo recorrido. No sería de extrañar que alguien en algún momento pida la marcha atrás, quizá cuando, en un nuevo referéndum Escocia consiga la independencia (otro tema controvertido, salir del Reino Unido para volver a la muy liberal y neocon UE) pero de momento parece que ha llegado el momento de los Laboristas de Jeremy Corbin. Ya saben que el Reino Unido siempre ha ido por delante en lo bueno y en lo malo. Es posible que en unos años se conviertan otra vez en un espejo donde queramos mirarnos."


De esto sólo hay que puntualizar que el Reino Unido ya está fuera de la U.E. y que los conservadores siguen en el gobierno gracias al BREXIT.


Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Las conocidas naciones del Reino Unido son las actuales colonias de Inglaterra, tal y como podría decirse que algunas Comunidades Autónomas, como Castilla y Extremadura, son colonias de Madrid.
Entre ellas hay muchas tensiones y un pasado turbulento.

Todavía recuerdo como la U.E. amenazó a Escocia con una posible salida de la U.E. si abandonaba el Reino Unido.

Sobre el referendum para la salida de Escocia del Reino Unido en 2014 escribí algo en su día que ahora os paso a resumir.




En el año 2014 Escocia (los escoceses) dijo NO a su independencia.
 

Por el SI (44,7%) votaron los jóvenes y gran parte de lo que queda de la clase obrera, Principalmente los grupos que ven más negro el futuro. 
Por el NO (55,3%) votaron fundamentalmente los que cobraban alguna renta: Pensionistas, Accionistas y todo tipo de “istas”. También las clases acomodadas y parte de la población de las zonas rurales, reacias por tradición a todo cambio.

Ambos grupos, especialmente el primero y el de los indecisos, recibieron una gran presión externa. Empezando por el gobierno de Londres, que en el último momento y por miedo a las encuestas, prometió transferir muchas competencias.


En esas presiones también participó Gordon Brown, el entonces lider laborista, a sueldo de Londres y de Bruselas (aunque ejemplos de socialistas a sueldo también tenemos en España y en Francia, sobre todo cuando hay que tratar de independentismos). Bruselas no se quedó corta, negando de oficio la entrada de Escocia en la UE, a la que no se lo pondría fácil. 
Por último la City londinense, especie de gobierno en la sombra, que amenazó con desinversiones y la retirada de empresas. 

Como vemos una gran presión se ejerció sobre independentistas e indecisos provocando un MIEDO que al final se concretó en una victoria del NO más abultada de lo esperado.


Yo en aquella época, sobre las pretensiones de Escocia de seguir en la U.E. me preguntaba ¿tiene sentido conseguir la independencia de unas élites (Londres) para que nos gobiernen otras (Bruselas)?

El caso es que Escocia votó fuertemente por la permanencia en la U.E. (Remain) en 2016. Irlanda del Norte también. ¡Menuda paja mental!

Y, volviendo a otro artículo que todavía está en proyecto, hace unos años leí un libro que me trajo recuerdos del País de Gales: La España Vacía de Sergio del Molino.


En el prólogo el autor recuerda los sucesos ocurridos en los años 80 que afectaron al Norte de Gales: Unas 228 casas de campo, construidas por gente foránea, fueron quemadas por un grupo que se hacían llamar Meibion Glyndwr. Nunca fue resuelto el caso pero parecía que aquellas gentes lo único que quería era que los dejaran en paz, con su día a día, con sus costumbres, con su soledad.

Gales es como un mundo aparte, que a Sergio del Molino le sirve para introducir el mundo de los territorios vaciados de población. A mi me recordaba mucho a ciertas regiones de España, al paisaje de la Alta Extremadura, a la Asturias de la minería...

Aparte de su idioma, el galés, lo que más recuerdo es la edad media de su población, más bien mayor, y la cantidad de turistas. Ya en esa época (1996) cuando el turismo rural estaba muy por desarrollar en algunas partes de España, allí tenía pinta de estar próximo a saturarse.

No me extraña que los galeses estuvieran hasta el gorro... 


Al año siguiente visité Escocia... más de lo mismo, o peor.

En el próximo artículo os contaré mis viajes por este pais de clima horrible, donde todos los que pueden huyen (a España, a Francia, a Portugal, a los E.E.U.U.)

Hoy no sigo porque va a ser un artículo muy largo y no quiero aburriros demasiado.

Saludos, salut, saudaçoes.



lunes, 6 de abril de 2020

MONTGOLFIADE EN SAINTE VERGE

Buenos días, bonjour, bom dia

Tenía por aquí guardada una maqueta que quería reconstruir pero resulta que nunca encontraba el momento adecuado. De hecho ya habré puesto alguna foto de la misma en este blog porque la iba a destinar a ambientar una instalación de ferrocarril en escala HO.

También tenía por ahí rodando una imagen aérea de Sainte Verge que adquirí hace algunos años en el supermercado Leclerc de Thouars. No la había enmarcado porque tampoco sabía donde ponerla. Y es que las fotos aéreas en general son imágenes bastante "sosas" si no retratan algo en particular o si no tienen mucha definición.

En uno de estos días de confinamiento obligado resulta que ambos objetos, maqueta y foto, acabaron juntándose en el trastero y... ¡resulta que conjuntaban a la perfección!

Dicho y hecho. Aquí está el resultado:



Empleé cartulina azul claro para añadir a la imagen y completar así las dimensiones totales del lienzo, algo de alambre para sujetar los globos, un marco y una lámina transparente de plástico.

Casi me costó más encontrar un lugar en casa para que la luz fuera la correcta y no aparecieran sombras ni reflejos no deseados al hacer la foto.
Si hacéis zoom veréis muchos detalles de Sainte Verge, Belleville y Pompois y también a los acupantes de los globos que, por supuesto, no están a escala.

La maqueta original es de FALLER (referencia 131001). Lo que hice yo fue aprovechar las dos mitades del globo y fabricar dos semi-globos en vez de uno.



Luego busqué por internet y en mis fotos modelos reales de globos para colorear. Bueno el del distribuidor frances de mobiliario SÉSAME ya lo tenía claro pero el otro...

Y es que ¡no hay dos globos iguales!


Montgolfiade en Thouars en 2011


Añadir la inscripción "Ballons-Migrateurs.com" ya estaba fuera de mi vista y de mi paciencia...



Para la despedida una muestra de diseños. 

¡Hala, a volar con la imaginación! que, por ahora, no nos queda otra.










Saludos, salut, saudaçoes

domingo, 5 de abril de 2020

De RAFAEL GÓMEZ NIETO a LUIS EDUARDO AUTE


Comunicado del Servicio de Prensa de la Presidencia del Estado francés sobre el fallecimiento de Rafael Gómez Nieto

Palais de l’Élysée, le jeudi 2 avril 2020

COMMUNIQUÉ

Rafael Gomez Nieto, le dernier survivant de la Nueve – cette compagnie la 2ème DB du général Leclerc presque entièrement composée de républicains espagnols – a succombé au coronavirus dans sa centième année. Avec lui, c’est un pan de notre histoire française et européenne qui s’en va. Celui de la Guerre d’Espagne et de la Seconde Guerre mondiale, celui de l’odyssée des républicains espagnols engagés dans le combat pour abattre le joug nazi. Il s’est éteint à Strasbourg, la capitale alsacienne qu’il avait contribué à libérer un jour de novembre 1944.

Si c’est en France qu’il avait victorieusement combattu pour la liberté, c’est sous le soleil d’Andalousie que Rafael Gomez Nieto avait grandi, là aussi que s’était épanoui son amour de la République. Ce fils d’un militaire de carrière fut en effet élevé dans la passion des institutions républicaines. Aussi, lorsqu’éclate la Guerre civile espagnole, n’a-t-il aucune peine à choisir son camp : en 1938, il a 17 ans lorsqu’il participe à la grande bataille de l’Ebre.

Avec la victoire des Franquistes, lui et sa famille franchissent les Pyrénées pour trouver refuge en France, comme beaucoup de républicains. Hélas, l’accueil qui leur fut réservé était indigne et le jeune homme se retrouve interné dans le camp de Saint-Cyprien.

Il parvient néanmoins à rallier l’Algérie où, après le débarquement des Alliés en Afrique du Nord, il s’engage dans les armées de la France Libre, rejoignant en 1943 la 9ème compagnie du régiment de marche du Tchad, la « Nueve », incorporée à la 2ème DB de Leclerc. Il y retrouve de nombreux
frères d’armes de la Guerre d’Espagne, qui étaient tout autant ses frères d’âme. Ces obstinés de la liberté étaient déterminés à déloger les oppressions en tout lieu, sur les terres de leur berceau espagnol, comme sous le soleil d’Afrique ou sous le ciel de Paris. Après avoir pris les armes contre
Franco, ils luttaient contre Hitler ; après avoir ferraillé contre le fascisme, ils combattaient le nazisme. Leur épopée les mena d’Algérie en Angleterre et de la Normandie au « Nid d’Aigle » en passant par Paris et Strasbourg. Partout, ils ont semé la liberté.

Toujours en première ligne, toujours au contact, ces hommes formaient une compagnie de choc. Parce qu’ils connaissaient la guerre, avaient déjà éprouvé le feu et parce qu’en soldats de l’idéal, ils étaient prêts à tous les sacrifices. Sur son uniforme, Rafael Gomez Nieto arborait avec fierté la
bannière de la République espagnole et conduisait ces véhicules qu’ils avaient baptisé « Guernica » ou « Don Quichotte ». Le 24 août 1944, ce sont quelques-uns de ces blindés aux surnoms espagnols qui pénétrèrent les premiers à Paris par la porte d’Italie et qui rejoignirent l’Hôtel-de-Ville. Ils
furent l’avant-garde de l’armée de Liberté, la fine pointe des glorieuses troupes de Leclerc. Rafael Gómez Nieto connut l’ivresse de la Libération et du défilé sur les Champs-Elysées, les cris de la joie retrouvée et l’allégresse des temps nouveaux.

La France n’oubliera pas son engagement et ses sacrifices. Elle lui restera, à lui et à tous ses camarades de combat, éternellement reconnaissante.

Le Président de la République salue ce héros de la liberté et adresse à ses proches ses condoléances les plus respectueuses.

Veille Presse
Palais de l’Élysée
55, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 – PARIS



Rafael Gómez delante, en el centro, junto con sus compañeros del Half Track "Don Quichotte"


Palacio del Elíseo, jueves 2 de abril de 2020

COMUNICADO DE PRENSA

Rafael Gómez Nieto, el último superviviente de La Nueve, la compañía de la segunda División Blindada del general Leclerc, compuesta casi en su totalidad por republicanos españoles, sucumbió al coronavirus en su centésimo año. Con él, una parte de nuestra historia francesa y europea desaparece: La de la Guerra española y la Segunda Guerra mundial, la de la odisea de los republicanos españoles comprometidos en la lucha para derribar el yugo nazi. Murió en Estrasburgo, la capital alsaciana que había ayudado a liberar un día de noviembre de 1944.


Si fue en Francia donde luchó victoriosamente por la libertad, fue bajo el sol andaluz donde creció Rafael Gómez Nieto, allí también había florecido su amor por la República. Este hijo de un soldado profesional se crió en la pasión de las instituciones republicanas. Entonces, cuando estalló la Guerra Civil española, no tuvo problemas para elegir bandos: En 1938, tenía 17 años cuando participó en la Batalla del Ebro.

Con la victoria de los franquistas, él y su familia cruzaron los Pirineos para buscar refugio en Francia, como muchos republicanos. Lamentablemente, la recepción reservada para ellos era indigna y el joven se encontró internado en el campamento de Saint-Cyprien.

Sin embargo, logró huir a Argelia donde, después del desembarco de los aliados en el norte de África, se alistó en los ejércitos de la Francia libre, uniéndose en 1943 a la novena compañía del regimiento de marcha del Chad, "La Nueve", incorporado a la 2ª División Blindada de Leclerc. Encuentra allí muchos hermanos en armas de la guerra española, que eran tanto sus hermanos del alma. Estos obstinados liberados estaban decididos a desalojar la opresión en cualquier lugar, en la tierra de su cuna española, como bajo el sol africano o bajo los cielos de París. Después de tomar las armas contra Franco, estaban luchando contra Hitler; Después de desguazar contra el fascismo, lucharon contra el nazismo. Su viaje épico los llevó de Argelia a Inglaterra y de Normandía al "Nido del Águila" a través de París y Estrasburgo. Sembraron la libertad en todas partes. 


Siempre en primera línea, estos hombres formaron una compañía de choque. porque conocían la guerra, ya habían experimentado el fuego y porque, como soldados, estaban listos para todos los sacrificios. En su uniforme, Rafael Gómez Nieto mostró con orgullo la bandera de la República Española y ellos condujeron los vehículos que habían bautizado "Guernica" o "Don Quijote".

El 24 de agosto de 1944, fueron algunos de estos vehículos los que entraron por primera vez a París a través de la Porte d'Italie y se reunieron al Hôtel-de-Ville. Ellos eran la vanguardia del Ejército de la Libertad, la vanguardia de las gloriosas tropas de Leclerc. Rafael Gómez Nieto conocía la euforia de la Liberación y el desfile en los Campos Elíseos, los gritos de la alegría redescubierta y la alegría de los nuevos tiempos.

Francia no olvidará su compromiso y sus sacrificios. Permanecerá eternamente agradecido con él y con todos sus camaradas en combate.


El Presidente de la República saluda a este héroe de la libertad y envía sus más sinceras condolencias a sus seres queridos.

Veille Presse

Palacio del Elíseo
55, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 - PARIS







Liberación de París según el autor PACO ROCA


 Salut, saludos, saudaçoes


P.D.: La Familia Real española ha enviado un telegrama de condolencia a la familia. Y no es que Macron sea santo de mi devoción, pero compárese la respuesta francesa a la española. 

Por otra parte, entre las sandeces que se han oído por aquí estos días merece la pena resaltar la de CASADO lider del P.P. (derecha, no-se-sabe-bien-hasta-cuanto-a-la-derecha) que dijo en twitter: "Nunca ha habido tantas víctimas en nuestra historia reciente. Sus familias no pueden despedirles y merecen nuestro apoyo. Vuelvo a pedir que se declare luto oficial nacional"

Le responde la Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) de España:  "Si su dolor por las personas que no pueden despedir a sus muertos fuera real, y no de uso partidista, habría apoyado a las miles de familias de los 114.226 desaparecidos por la violencia franquista que todavía no han podido enterrarlos".


Por último recordar al cantautor LUIS EDUARDO AUTE, que no ha muerto por Coronavirus pero que sí lo ha hecho en estas fechas tan difíciles para despedidas y homenajes. Aquí os dejo un estracto de su canción más conocida AL ALBA


Si te dijera, amor mío,
Que temo a a la madrugada,
No sé qué estrellas son estas
Que hieren como amenazas,
Ni sé qué sangra la luna
Al filo de su guadaña. 

Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga,
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba. 

Los hijos que no tuvimos
Se esconden en las cloacas,
Comen las últimas flores,
Parece que adivinaran
Que el día que se avecina
Viene con hambre atrasada. 

Presiento que tras la noche...



miércoles, 1 de abril de 2020

ALICE NOUS DIT: "Toi le corona, on t'aura !" - ALICE NOS DICE: "¡Tú , coronavirus, te atraparemos!" - ALICE NOS DIZ: "Você corona, nós vamos pegar você!"

Buenos días, bonjour, bom dia

Ya dije que no pensaba escribir más sobre el coronavirus. Por lo menos de momento... pero siendo éste un blog que tuvo su origen a raiz del hermanamiento entre dos pueblos de España y Francia, me he tomado un rato para ver que pasa por Sainte Verge y su entorno.

Para ello nada mejor que hojear el diario "La Nouvelle République" y visitar la página oficial de Sainte Verge para ver que se cuece por allí.


En Sainte Verge el día 16 es cuando se empiezan a anunciar las medidas más estrictas comenzando por el cierre de la biblioteca y del Ayuntamiento.

Ese día se publica el siguiente edicto:


Os sonarán muchos de los locales que quedan cerrados !Si nos hubiera pillado el encuentro por estas fechas¡


También en la página oficial de la comuna de Sainte Verge nos informan el 27 de marzo:


Info CIAS   27/03/2020

Sous l’impulsion du CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) et du CIAS (Centre Intercommunal d'Action Sociale), la Ville de Thouars et la Communauté de Communes mettent en place un dispositif « covid 19 Thouarsais - Restons en lien », à l’échelle de la Communauté de Communes et donc pour vos communes.

L’objectif est de de faciliter le quotidien perturbé de ses habitants face à l’épidémie de Coronavirus, un numéro unique et une boite mail vont donc être mise pour répondre aux questions des administrés.

Ouvert de 9h à12h et de 14h à 17h, il permet de répondre aux questions liées au quotidien des Thouarsais.

Información CIAS 27/03/2020

Bajo el ímpulso del CCAS y el CIAS, la Ciudad de Thouars y la Comunidad de Comunas establecen un sistema "covid 19 Thouarsais - Mantengámonos en contacto", a la escala de la Comunidad de Comunas y, por lo tanto, para sus municipios.

El objetivo es facilitar la cotidiana y perturbada vida de sus habitantes ante la epidemia de coronavirus, por lo que se colocará un número único y un buzón para responder a las preguntas de los ciudadanos.

Abierto de 9 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m., le permite responder preguntas relacionadas con la vida cotidiana de los habitantes de la comunidad de Thouars.





En la Nouvelle République encontramos los siguientes titulares en la zona de Thouars:

*En Thouars han sido movilizados los estudiantes de su Escuela de Enfermería.

*El club de negocios Thouarsais organizó una colecta de materiales y equipos para los cuidadores locales.


*La pequeña tienda de comestibles 'La Tiendita' ubicada en el centro de Saint-Martin-de-Sanzay se reorganiza ante las medidas de contención. Deja la venta itinerante, en mercadillos,  y ofrece un servicio a domicilio recibiendo encargos por teléfono o vía web.


Por último hemos conocido a Alice de 9 años.



Ella, que habita en la localidad de Beaumont-Louestault, próxima a Tours, es la protagonista de un vídeo publicado en Youtube en el siguiente enlace: Coronavirus (texte Alice 9 ans)

La noticia íntegra la podéis ver aquí: VIDEO. Le texte touchant d'Alice, 9 ans : "Toi le corona, on t'aura !"

Os traduzco la noticia del reportero Valentin Giroud.

Alice tiene 9 años, está en CE2. Confinada a su casa en Beaumont-Louestault, escribió un texto sobre el coronavirus y lo compartió en Youtube, "para decirles a todos que deben ser pacientes" y quedarse en casa.
 
"Hombres y mujeres franceses. Estamos en una pelea terrible. Quédate en casa por el bien de todos. ¡Corona, te atraparemos!" Las primeras palabras de Alice casi suenan como un discurso político. La joven, confinada en su casa en Beaumont-Louestault, quería escribir y compartir un texto sobre el coronavirus.

 
"Quería demostrar que el confinamiento no durará mucho, que hay que ser paciente y dejar de quejarse, porque hay muchas personas que sufren en los hospitales", explica. De este modo, recuerda a los "médicos de emergencia, médicos, enfermeras, auxiliares de enfermería, bomberos, policías ..." en la línea del frente, y lanza: "Quedémonos en casa!"

Un texto escrito primero para enviar a su familia. "Pero luego quiso compartir su mensaje con la mayor cantidad de personas posible. Normalmente, es bastante reservada. Pero cuando tiene algo en mente, ella va hasta el final", sonríe su madre, Séverine. Y al escuchar su entonación determinada en el video, ¡está claro que Alice quiere que el mensaje se transmita!


------ o ------


De Francia nos llega una última y muy triste noticia: Ha fallecido en Estrasburgo por coronavirus Rafael Gómez Nieto, último superviviente de "La Nueve", la compañía de republicanos españoles que liberó París de los nazis.


En los últimos años fueron múltiples las iniciativas presentadas por Izquierda Unida para dar un merecido homenaje a Rafael por su participación en la Segunda Guerra Mundial, un  reconocimiento que siempre se le negó y que sí le dio su país adoptivo, donde fue distinguido hace unos años con la Legión de Honor de Francia en 2012 y con la medalla de Vermeil, la máxima distinción del Ayuntamiento de París. 

El combatiente republicano ha muerto sin ningún acto de honor en nuestro país (texto extraido de Eco Republicano).

Es curioso que el Rey Felipe VI se haya dado tanta prisa en dar el pésame a la familia cuando Rafael y sus compañeros de La Nueve lucharon por prácticamente lo contrario de lo que él representa. Es más, si hubieran tenido el apoyo que las "democracias" europeas les negaron pasada la guerra mundial seguramente él no estaría reinando.



¡VIVAN LA NUEVE Y SUS COSACOS!




 Saludos, salut, saudaçoes