Mostrando entradas con la etiqueta Capeias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Capeias. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de septiembre de 2013

ENCERRO E CAPEIA EM FOIOS

Buenos días, aquí traemos una noticia de las fiestas de Foios en agosto. Por otra parte nos comenta Chema que este año el Magosto se celebrará en Eljas y que de las jornadas micológicas todavía no tenemos fecha. Lo que si anuncia José Manuel, alcalde de Foios, es que en Mayo tiene pensado realizar un encuentro de obispos en la Sierra de las Mesas, lugar donde confluyen los cuatro obispados y donde dice la tradición que se realizaban estos encuentros en otras épocas. Os tendremos informados.

Os dejamos ya con la noticia y algunas imágenes.

Salut, saludos, saudaçoes

ENCERRO E CAPEIA EM FOIOS

Como em toda esta bonita zona raiana as festas dos Foios foram vividas muito intensamente. A capeia é sempre o último prato pelo que é sempre esperada com grande ansiedade. Assim aconteceu em Foios.

Quando, terça feira, dia 20, cheguei ao sítio do Lameirão, local onde estavam as bravas feras, já por lá havia mais de uma centena de pessoas. Eram 9,30 horas. Uns subiam em cima dos barrocos e outros espreitavam pelos buracos porque todos queriam ver os toiros.

Entretanto começaram a ver-se as merendas nas carroçarias das carrinhas e todas as pessoas eram convidadas para o mata bicho. Havia um pouco de tudo mas, sobretudo, havia entusiasmo e muita alegria. As portas dos currais abriram-se por volta das 11 horas tendo-se espalhado os toiros por todo aquele barrocal e vegetação rasteira. Os bichos ao verem tantas pessoas e tantos cavalos ficaram, naturalmente, muito nervosos e dois deles decidiram mesmo pôr-se em fuga. Arrancaram numa bruta correria para uma determinada zona onde reinava a acalmia. Passados quinze a vinte minutos chegava um motar a dizer que os dois toiros estavam deitados junto do barroco redondo. A grande maioria dos cavaleiros, talvez mais de uma centena, arrancaram, com os cabrestos, na direção dos bichos e um quarto de hora depois já tinham o gado todo reunido para se iniciar a caminhada até à praça dos Foios.

As largas centenas de pessoas subiam para os barrocos mais altos, tratores e carrinhas para poderem ver de perto os reis da festa. Os mais foitos abdicaram das boleias para poderem acompanhar os toiros, a pé, e poderem fotografá-los e filmá-los de bastante perto. Entretanto as ruas e os largos da freguesia enchiam-se de automóveis, provocando engarrafamentos como num dia de Benfica Sporting.

Por volta do meio dia os toiros entram na avenida principal dos Foios e é então que os cavaleiros desatam a correr, desalmadamente, para que os toiros não se distraiam e entrem na praça onde uma enorme multidão grita e aplaude.

O boi da prova foi apresentado por volta das 13 horas e teve tão brilhante comportamento que ninguém ficou com dúvidas de que a capeia prometia pelo que ninguém deveria faltar da parte da tarde. Assim aconteceu realmente. Por volta das 17 horas a praça estava mesmo a abarrotar e teve então início a capeia. Correram-se seis toiros e uma bezerra e a brilhante rapaziada mais uma vez consegui ser brilhante cumprindo, como habitualmente, as regras da tradição. Valentes e prudentes.  

José Manuel Campos









miércoles, 1 de agosto de 2012

Capeia Arraiana 2012

Bonjour, bon dia, buenos días

Ya tenemos el calendario de "Capeias" de este verano que se celebarán en la comarca de "Ribacoa" entre el 3 y el 25 de agosto. La de Foios es el día 21 de agosto.
Así que ya sabéis, acercaros al vecino Portugal que disfrutaréis con este curioso festejo.

Saludos, salut, saudaçoes

domingo, 12 de septiembre de 2010

Capeia Arraiana en Foios - Concierto día 25 de septiembre

Bonjour, bon dia, buenos días.

En agosto, y como sabíamos las fechas de las "capeias" que se celebraban en el vecino Portugal (publicadas en este blog) nos fuimos a Foios que estaba en fiestas. Como llegamos tarde y la plaza estaba hasta los topes, José Manuel nos dejó su despacho para poder asistir al evento y así realizar algunas fotos.

Saludos, salut, saudaçoes.

La plaza que todos conocemos, preparada para la "capeia"

Este es el "forcao" en el que no menos de veinte mozos se enfrentan al toro

El toro, con los cuernos protegidos, enfrenta el forcao

Al final, los mozos corren al toro

Noticia de última hora: El día 25 de septiembre tendrá lugar en Foios un concierto ofrecido por la Banda de la Fuerza Aérea de Portugal ¡nada más y nada menos! Será a partir de las 16 horas.


lunes, 19 de julio de 2010

¡Hace mucho calor! - Il fait beaucoup de chaleur¡ - !faz muito calor¡

Bon dia, buenos dias, bon jour

No, no vamos a hablar de futbol, aunque agradecemos las felicitaciones de nuestros amigos franceses y portugueses, y es que José Manuel incluso nos felicitó la victoria contra Portugal. No vamos a seguir porque podríamos herir alguna sensibilidad y, además, me parece que en España no van a subir los sueldos a pesar de la victoria de "la Roja".

Vamos a contar algunas cosillas de estos últimos meses en una sola entrada del blog.

En primer lugar hemos recibido unas imágenes de la boda de Geoffroy y Jennifer que tuvo lugar el día 12 de junio en Thouars. !Vivan los novios¡


El día 26 de junio se organizó en Sainte Verge una exposición de fotos del reciente viaje a Hoyos. Después se fueron todos de pic-nic, incluido el sol, que caía a plomo. Bueno, mejor os lo cuenta Françoise que nos envió algunas imágenes.

Après avoir organisé, un diaporama photos, souvenir de notre séjour à Hoyos à la salle du Four à Pain, la municipalité a offert l' apéritif, ce samedi 26 Juin 2010. Bien entendu, il n' était pas question de se quitter comme ça, nous nous sommes donc diriger vers le Pâtis, pour un pique nique. Après avoir visionné les photos, nous étions nostalgiques en narrant ces merveilleux moments passés. La journée fut très agréable, le soleil et la chaleur était au rendez-vous.

Bisous à tous nos amis et encore merci


Para finalizar Jose Manuel nos envía un calendario detallado de todos los festejos taurinos que se celebran en los pueblos de la Raia portuguesa durante el Verano.

Para que ninguém venha a dizer que não sabia aqui vai o calendário das capeias.

Abraço ZM


Bueno, por último deciros que en el próximo artículo inauguraremos una sección de viajes, y es que queremos que cada cual en su idioma y con algunas imágenes nos hable de alguna ruta o de algún lugar que visitó en Portugal, Francia o España, con el fin de darlo a conocer y estimular los viajes más allá de los hermanamientos. Podemos pensar incluso en alguna especie de concurso ¡con premio y todo!

Hasta pronto, ate logo, a bientôt.