EL OTOÑO DE FRANÇOISE Y UN POCO EL DE TODOS NOSOTROS - O OUTONO DE FRANÇOISE E UM POCO DE TODOS NÓS
Bonjour, buenos días, bom dia
Elle est allée sans faire de bruit, sans dire au revoir, sans nous provoquer d'inconfort et nous a tous laissé tous les orphelins.
Vous savez de qui je parle.
Se nos ha ido sin hacer ruido, sin despedirse, sin causarnos molestia alguna y nos ha dejado a todos huérfanos.
Ya sabéis de quién estoy hablando.
 |
| 1956 Ecole PAULT BERT (Thouars) |
J'ai décidé de commencer par cette image car il ne m'a rien coûté pour le reconnaître. On le voit pratiquement comme beaucoup que nous l'avons vu maintenant, calme, confiant, sûr ... et avec la même coupe de cheveux!
Et c'est que le promoteur et fondateur du jumelage de Hoyos et Sainte Verge, pour qui nous l'avons rencontrée, était une personne qui n'avait jamais eu un mauvais mot, une sortie de ton et qui a toujours été gentil avec tout le monde.
Si l'esprit et l'histoire de notre jumelage pouvaient être personnifiés dans quelqu'un, ce serait Françoise.
Cet article sera un souvenir pour elle et tout le monde, car l'album photo qui remplirait, et ce sera, une histoire de presque le dernier quart du siècle ...
Je ne mettrai que quelques-uns de 2000 à 2023, mais vous ne pouvez pas résumer ici ce vide qui nous laisse une personne qui s'est consacrée dans le corps et l'âme, et pendant tant d'années de sa vie, pour maintenir cette grande famille que nous sommes allés, nous sommes et serons Les frères de Hoyos et Sainte Verge.
He decidido comenzar con esta imagen porque no me ha costado nada reconocerla. Ya se la ve prácticamente como muchos la veíamos ahora, calmada, confiada, segura...¡y con el mismo corte de pelo!
Y es que la PROMOTORA Y FUNDADORA DEL HERMANAMIENTO DE HOYOS Y SAINTE VERGE, para los que la conocimos, era una persona que nunca tuvo una mala palabra, una salida de tono y que siempre era amable con todos.
Si se pudiera personificar en alguien el espíritu y la historia de nuestro hermanamiento, esa sería FRANÇOISE.
Este artículo será un recuerdo para ella y para todos, ya que el álbum de fotos que llenaría sería, y será, una historia de casi el último cuarto de siglo...
Sólo voy a poner unas cuantas que van desde el año 2000 hasta 2023, pero no se puede resumir aquí ese vacío que nos deja una persona que se dedicó en cuerpo y alma, y durante tantos años de su vida, a mantener esta gran familia que fuimos, somos y seremos los hermanos de HOYOS y SAINTE VERGE.
Adiós amiga, au revoir mon amie, adeus amiga.
