Encuentro en Hoyos en 2017

Bom dia, buenos días, bonjour

Hola, hola. Antes de que lleguen las navidades voy a mostraros algunas imágenes del encuentro de septiembre de 2017 en Hoyos. No tengo de todos los días por lo que si alguien quiere añadir alguna mas que las mande al correo.

Saludos, salut, saudaçoes.

Este año contamos con la antigua sede de la Denominación de Origen Sierra de Gata-Hurdes como base de operaciones

 En nuestra primera salida larga nos fuimos a Almeida, en Portugal

 

 

 

 

 El mismo día acabamos en los Arribes del Duero, en Aldeadávila de la Ribera, Salamanca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otro día nos acercamos a la Ruta del Emperador Carlos I de España y V de Alemania en la comarca de la Vera, en Cáceres. Allí visitamos:

 Cuacos de Yuste

 

 

El cementerio militar alemán

 Garganta la Olla

 

 

 

 Y el monasterio de San Jerónimo de Yuste

 Hubo también un concierto-homenaje a Patrick

 

 

 

 

 

 

 

Y una cena para todo el pueblo en San Lino

 La placa para nuestro hermano

Todas las imágenes son de Paco Santos

Hommage à Patrick Lucas - Homenaje a Patrick Lucas

Bonjour, bon dia, buenos días

Esta es la noticia sobre el homenaje que se le hizo a Patrick en Sainte Verge y que apareció en el diario La Nouvelle Republique el día 2 de noviembre

Vendredi soir, Amancio Mora, président du comité de jumelage, a rassemblé les membres de son association, le comité des fêtes et quelques proches pour partager un cadeau offert par les amis de Hoyos lors de leur séjour à Sainte-Verge. N'ayant pu l'apporter eux-mêmes, ils l'avaient remis à Patrick Lucas qui était allé à Hoyos. Malheureusement, ce dernier n'est pas revenu de ce voyage et n'a pas pu partager ce panier garni de spécialités espagnoles avec tous ses amis de Sainte-Verge.

Afin de lui rendre un dernier hommage, tous étaient là. Au cours de cette soirée particulière, des messages envoyés par les amis de Hoyos ont été lus. Le président, très ému, a fait lire celui envoyé par le maire de Hoyos par un membre du comité, tout aussi ému.

 Mi escrito ya lo conocéis pero no así la carta de Oscar, alcalde de Hoyos:

Cher Patrick, cela fait seulement un an que je te connais ,
En cette année, tu m'as démontré que tu étais d'une pure bonté et que tu étais le plus joyeux et reconnaissant.
Tu venais à Hoyos, ton village jumeau .Tu voulais connaître San Lino et plus ...
Tu aimais tellement Hoyos, tu le considérais comme ton village, ce sera toujours ton village,
Tu seras toujours avec nous, avec ton sourire ...Ta bonne relation avec les habitants, nous la montré....
Tout mon soutien à la famille et à l'association de jumelage de Sainte Verge

Nous t'aimons, notre ami 

Y como la vida sigue, a continuación os dejo dos anuncios de las actividades del comité de jumelage de Sainte Verge para Noviembre.

Salut, saludos, saudaçoes