Después del resacón

Bonjour, buenos días, bon dia

Pasadas las fiestas os mostramos la habitual selección de imágenes de entre los cientos o miles que se habrán tirado durante las mismas. Sólo faltan las de la charanga... para otra vez será.

Saludos, salut, saudaçoes

Después de una ducha en la plaza...

  ... apareció la vaca antruejo

Muy ocupada estaba la maquilladora

 

Ya se preparaba la noche...

 

 

 

 

 

 

El sabado, la asociación de mujeres "La Encina" ofreció gazpacho en la plaza

 

¡Nos vemos en Foios!

Hoyos y Foios en fiestas

Buemos días, bon dia, bonjour

Ya llegó la semana de fiestas de San Lorenzo y la semana que viene comienzan las de Foios (Portugal). Una de las actividades programadas es la II FERIA DE LAS HUERTAS, el jueves día 8.

Por otra parte, el pasado martes día 30 se organizó una marcha nocturna de la que os dejamos algunas imágenes.

Para finalizar, el cartel de las fiestas de Foios, por si os quedan ganas cuando pase San Lorenzo

Saludos, salut, saudaçoes

Ruta MBT por Hoyos

Bonjour, bon dia, buenos días

Hoy ha tenido lugar la, creemos, primera ruta en bicicleta de montaña por los caminos y senderos de Hoyos. La salida tuvo lugar a las 8:30 de la mañana del Bar Churrería y acudieron 22 participantes de Hoyos, Acebo, Cilleros, Moraleja, Villamiel y algún otro pueblo que no hemos anotado.

En total han sido unos 30 km pero algunos participantes ya llevaban unos cuantos al venir en la misma bicicleta desde sus pueblos de origen.

La ruta se resolvió en menos de tres horas. Habrá que pensar en otros caminos para futuras ediciones ya que quizá esa distancia sea corta tratándose de bicicletas, aunque sean de montaña.

La jornada finalizó con una comida en el bar-restaurante de la piscina de Hoyos

Bueno, os dejamos algunas imágenes, incluyendo unas miniaturas donde figuran prácticamente todos los participantes. Algunas han quedado un poco movidas. Para otra vez quedarán mejor. Si os reconocéis y queréis la imagen original, enviad un correo a la dirección del blog con la referencia de la foto. Cada foto pesa unos 3 mb. De todas formas le pasaremos una copia de las imágenes a Angel o a Chema.

Saludos
Paco Santos

 A las 8:30 nos reunimos en la Churrería

 

 

 En una primera etapa la ruta nos llevó hacia el Este, hacia Acebo

 El avituallamiento, que incluía higos y tomates frescos, lo hicimos en la umbría de la Atalaya

Foto del grupo junto a los pilones

De vuelta a la churrería a tomar unas cañas

Para finalizar, os ponemos unas miniaturas con fotos de casi todos los participantes

Viaje de Abril de 2013

Buenos días, bonjour, bon dia

Más vale tarde que nunca, pero hemos tenido que esperar a que desde Sainte Verge nos remitieran el dosier con algunas imágenes de la visita que hicieron unos cuantos "soyanos" a Sainte Verge y aquí os las ponemos.

Saludos

Même, si cette année nos frères de Hoyos étaient moins nombreux, nous avons passés une semaine sereine dans la joie et la gaieté. Bien entendu, nos amis qui n’ont pas put venir en France pour diverses raisons, nous ont manqués et nous avons beaucoup pensés à eux.

Samedi 27 Avril : arrivée devant le club House au Pâtis

Dimanche 28 Avril : nous avions prévu un pique nique à l’étang des Adillons à la Bourrelière de Luché Thouarsais, mais le temps était incertain et il faisait froid, nous avons donc déjeunés dans le garage de Laurianne et Patrick à Coulonges Thouarsais. 

 

Lundi 29 Avril : visite des carrières de la Noubleau de Saint Varent. Dans les années 1960 de nombreux espagnols sont venus y travailler.

Marciano (le père de Amancio) a été ouvrier pendant 19 ans, Antonia a fait le ménage des bureaux pendant 23 ans et maintenant c’est Nadia, leur fille qui est standardiste.

Mardi 30 Avril :Parc oriental de Maulévrier qui est vraiment splendid, les photos décrivent sa beauté.

 Mercredi 1^er Mai : Fête du Muguet et vide greniers. Stand des produits de Hoyos

Le vide grenier s’installe malgrè la pluie

Esther, Sandra, Basi et Alba ont animées la salle

Pendant qu’à l’extérieur, le Rodéo Club Argentonnais faisait des démonstrations de pilotage acrobatique. 

Le secours populaire

 

Oscar, le gagnant de la tombola

 Jeudi 2 Mai : visite de l’Abbatiale de Saint Jouin de Marnes.

La municipalité de Sainte Verge a préparé une soirée « Fouées » (petits pains creux que l’on peut farcir avec divers ingrédients : rillettes, beurre, haricots blancs, fromage, confiture etc.…) 

Vendredi 3 Mai : Visite de villages miniatures taillés et sculptés dans la pierre de «  Tuffeau »( pierre locale de la région Saumuroise) dans une grotte troglodyte.

Samedi 4 Mai, départ de nos frères.

Je vous dis à bientôt, à Hoyos….

Muchos besitos

Vide Grenier 1º Mai

Programa de la visita de 2013

Bonjour, bon dia, buenos días

Ya estamos en Abril y ya es hora de publicar el programa de la visita, aunque todavía no tenemos el definitivo. Pero las fechas si lo son, aunque los contenidos pueden variar.
Empezamos:

*Día 26 de abril, viernes: Salida de Hoyos.

*Día 27 de abril, sábado: Llegada  a Sainte Verge.

*Día 28 de abril, domingo: Descanso con las familias de acogida.

*Día 29 de abril, lunes: Visita al Parque Oriental de Maulévrier.

*Día 30 de abril, martes: Por definir.

*Día 1 de mayo, miércoles: Fiesta del "Muguete" con mercadillo y demostración automovilística.

*Día 2 de mayo, jueves: Por definir.

*Día 3 de mayo, viernes: Mercado de Thouars.

*Día 4 de mayo, sábado: Vuelta para España.

Entre las actividades por definir están las visitas a la zona de canales del Marais-Poitevin y al Golfo de Morbihan.

Como  este año se ha dado publicidad para que pueda apuntarse gente de fuera de la Asociación os daremos algunas indicaciones para los que estéis dudosos:

 *El desplazamiento será en autobús si se reune un número de personas mínimo para poder costearlo. Si no, será en vehículo particular (o de alquiler) u otra forma que se decida.
*El alojamiento será en casa de una familia francesa que se indicará a la llegada.
*La salida será desde Hoyos. Si es en autobús la hora probable será a las 12:00 de la noche. Si es en turismo probablemente sea en la madrugada del día 27.
*El viaje, de 1.200 Km, viene a durar entre 14 y 16 horas.

Bueno, cuando sepamos algo más os lo contaremos.

 Sainte Verge

 Maraias-Poitevin

 Golfo de Morbihan

 Parque Oriental de Maulévrier