Feliz Navidad - Joyeux Noël

FELIZ NAVIDAD - JOYEUX NOËL - BON NATAL

Y cayeron las primeras nieves en la Alta Extremadura...

en La Garganta...

 

... en Casas del Monte ...

 

y en Hervás.

"Año de Nieves, año de bienes" dice un refrán popular.

Esperemos que se cumpla para todos nosotros, 

sino en este 2016 que acaba, en el 2017 que empieza en unos pocos días.

Saludos, salut, saudaçoes

(todas las fotos son de Paco Santos)

Hace un frío de... narices

Bonjour, buenos días, bon dia

Si últimamente miráis el tiempo habréis comprobado que si en Hoyos hace frío lo de Sainte Verge no sabríamos como llamarlo. Y es que las mínimas allí parece que se superen semana a semana. Parte de ese frío es el que nos llega después a la península. Y claro, en Sainte Verge ha nevado. Precisamente hemos recibido unas imágenes que no nos resistimos a poner aunque son demasiado pequeñas. Por eso rogamos encarecidamente a nuestros amigos que si tienen imágenes de mayor calidad las vuelvan a envíar.

Saludos

Bonjour,

Depuis, plusieurs jours nous avons de la neige à Sainte Verge, et je pense que nous en aurons encore pendant quelques jours. L'hiver, c'est vraiment bien installé à Sainte Verge

Muchos besos

Hoyos sur la neige - Hoyos nevado

Bonjour, buenos días, bon dia

Bueno, sabemos que en Sainte Verge la nieve no suele ser noticia, ni siquiera en la Sierra de Gata. Pero la nevada del pasado domingo 10 de enero llevó la nieve a más de 200 Km al sur de Hoyos, hasta Mérida y Badajoz, cubriendo toda Extremadura. En Cáceres hacía 17 años que no se veía una nevada igual. Para muestra aquí podéis ver unas fotos de Hoyos tomadas por nuestra amiga Rosi Navarro y también algunas imágenes de Cáceres que hicimos sin salir de nuestro barrio.

Saludos, salut, saudaçoes

A ver si reconocéis los sitios de las imágenes

Las siguientes imágenes son de Cáceres¡María también vió la nieve por primera vez!

En Hoyos también ha nevado - Hoyos sous la neige

Bonjour, buenos días.

Bueno, como si fuera una premonición, después de publicar las imágenes de Sainte Verge nevado, esta mañana ha nevado en Hoyos. Los que estéis atentos a este blog, puede que lo hayáis visto en el enlace que aparece en la columna de la derecha del blog. Por si no, publicamos dos imágenes de ese mismo enlace.

Saludos, salut

Hoyos

Gata

Sainte Verge nevado - Sainte Verge sous la neige

Bonjour, buenos días.

¡15 grados bajo cero! esa es la temperatura a la que han llegado los termómetros en Sainte Verge este Invierno. Para muestra unas preciosas imágenes enviadas por nuestra querida amiga Isabelle Gauthier.

Saludos, salut.

Photos de Ste Verge et de ces vignes sous la neige