loto du 11 novembre

Bonjour, buenos dias, bon dia

Ya tenemos las imágenes de la lotería que celebra en Sainte Verge su Asociación de Hermanamiento.

Saludos, salut, ate logo

bonsoir

jeudi 11 novembre dans l' après midi, le comité de jumelage à organisé son traditionnel loto à la salle Alcide d'Orbigny . Nous avons passé une agréable journée à l' abri, car il y avait beaucoup de vent et de la pluie [ un temps de chien, comme on dit chez nous ]

Voici quelques photos

Bon dimanche Amicalement

Isabelle et Valerie vendent les cartons du loto

il y avait environ 240 joueurs

le tirage des numéros

Isabelle et François remettent les lots aux gagnants

Huguette fait des crêpes qui sont garnies de confiture ou nutela par Laurence et Marie Claude

Moktar une crêpe sur la tête propose des tickets de tombola

Loto á Sainte Verge

Bonjour, bom dia, buenos días

El día 11 de noviembre se celebró en Sainte Verge su bingo anual y ya sabemos quien esS la persona ganadora del viaje a Hoyos el próximo año. Bueno, Françoise os lo explica mejor.

Salut, saludos, saudaçoes.


Mercredi 11 Novembre 2009 à 14 h , le comité a organisé son loto annuel dans la salle Alcide D' Orbigny; Le 1er lot était un séjour d' une semaine pour deux personnes à Hoyos , Nous avions beaucoup d' autres lots, étant donné qu' il y a 30 parties et que chaque gagnant fait gagné ses voisins de droite et gauche , lorsqu'il y a un double , nous procédons à un tirage au sort et le perdant a un lot de consolation ; Notre gagnante du voyage est Sylvia Gadsaud (cousine de Karine) et la gagnante de la tombola est Madame Rolande Masse de Sainte Verge qui a remporté : le jambon.

Pendant que certains se restaurent en cuisine , les autres confectionnent les croque-monsieur et les crêpes pour l' entracte

Jennifer et Isabelle sont à l'encaissement des cartes

Françoise est à l' ordinateur pour le tirage des numéros,

Puis Jennifer met les numéros qui sortent au tableau,

Ensuite Valou vérifie les numéros gagnants que lui dicte le meneur de jeu

Nuevas imagenes de la loto/nouvelles images du loto

Bonjour, aquí tenemos nuevas imágenes de la loto enviadas por Geoffroy y Jennifer

Bonsoir hoyos je vous envoie les photos du loto du 11 novembre que nous avons organiser.

a bientot a ste verge.

amicalement ,

geoffroy et jennifer

JENNIFER ENTRAIN DE FAIRE CUIRE LES CREPES

Les joueurs de lotos

Sébastien en pleine concentration.

Huguette notre deuxième crêpières

Liliane et Jennifer

Kiki notre cuisinier

Amancio et Maryline attendent la pause pour servir les clients

Jennifer qui regardent Valérie jouer au loto

Romain

Loto annuel du Comité de Jumelage de Sainte Verge

Bonjour, buenos días.

El día 11 de noviembre tuvo lugar el bingo (loto) anual que celebran nuestros amigos de Sainte Verge. Así, entre risas y creps, a pesar de la lluvia que caía fuera, tuvo lugar este importante evento donde, mientras unos cantaban los números otros, entre fogones, preparaban los deliciosas creps. S´il vous plait, reserver des crêpes pour notre voyage!

Saludos, salut.


Bonsoir,

Hier, pour le 11 Novembre, le comité de jumelage organisait son Loto 'bingo" annuel; pendant que la pluie avait remplacé le soleil du matin. Toute l'équipe était au travail. La vente des cartes était réservée à Lolo et Valou, Isa distribuait les lots avec Françoise, Puis, Patrick et Moktar les remettaient aux gagnants. coté Buvette, nous avions Moumoun, Patcho, Olivier, Boubou et Malou; et aux crêpes : nos amies... et puis devinez ?

Loto du 11 novembre

Le tirage des numéros du loto

Isa apprête pour remettre un lot

Entre 2 tirages (il y en a 30), notre amie Odette attend la reprise du jeu c'est l'heure des crêpes
pour que les crêpes soient meilleure, il leur faut un peu de sucre, de confiture ou du chocolat?
Après avoir dégusté sa crêpe, lulu vous dira si lignement d'œil émoticôneelle est bonne
Que de monde à la buvette, Surpris émoticône n'est ce pas ?