martes, 23 de mayo de 2017

Algunas noticias de Sainte Verge


Bonjour, bon dia, buenos días


Después de la renovación de un equipo informático, ordenador, computador o similar siempre se pierde algún archivo, contraseña, cuenta de correo, aplicaciones, etc... Y mi caso no ha sido una excepción.

En estos meses sí hemos tenido algunas cosas que contar: La segunda matanza popular del cochino en Hoyos, el certamen de Cuenta Cuentos (muy pasado por agua) y sin darnos cuenta ya hemos pasado el Carrascal.

Y repasando el correo también he encontrado noticias de Sainte-Verge, algo atrasadas (perdón), pero que os pongo tal cual. Cuando podáis me mandáis imágenes de la "Fête du Muguet" del primero de mayo. Le pediré a Chema alguna foto del carrascal de este año.

Se que a través de Facebook las cosas van más rápidas y todos os enteráis antes de las noticias, pero yo de momento prefiero el blog.

Recordad que el próximo encuentro es en Septiembre en Hoyos, coincidiendo con las fiestas de San Lino.

Saludos, salut, saudaçoes


B‌onjour,

L'année est déjà bien commencée, nous venons vous donner quelques nouvelles de nos manifestations à Sainte Verge..
Début Janvier, nous avons accueilli 300 danseurs pour notre bal à la salle de la " Ballastière" commune de Saint Martin de Sanzay.; c'est l'orchestre "Flash Musette" qui les fit valser. ...
Les 18 mars,nous avons reçu les "Couac's" pour une soirée "Cabaret" avec 300 spectateurs , le dimanche après midi, nous avions un peu moins de monde... Mais ce fut un excellent spectacle avec des chansons et des sketchs interprété par les "Jacadi's" ... Nous avons passé un formidable week-end...
Les 21, 22 et 23 Avril , nous allons tenir une buvette à hippodrome de Sainte Verge, pour le "Marché De Printemps" de Thouars... Puis le 1er Mai, nous organisons notre "Fête du Muguet" avec notre traditionnel "Vide Grenier".

A bientôt,
les amis du jumelage de Sainte Verge envoient leurs meilleurs amitiés à Hoyos et Fóios







Antes dije que no me gustaba Facebook por su filosofía pero yo también lo miro de vez en cuando, el de Ana, y no me resisto a poner alguna foto, sobre todo si es mas reciente. Y ya que estamos hablando de Sainte Verge aquí va una foto de Amancio Mora y compañía de hace unos pocos días.

Au revoir







sábado, 7 de enero de 2017

Encuentro de 2016 en Sainte Verge y una visita a Toulouse y al País Cátaro

Bon dia, bonjour, buenos días

Como sabéis en septiembre de 2016 se celebró el habitual encuentro entre Hoyos y Sainte Verge que ya llevaba dos años retrasado. Este año y dado el escaso número de participantes (españoles) se decidió hacer el viaje en transporte público, en avión nada más y nada menos. No es que sea el más apropiado de los medios pero sí el más rápido incluyendo los traslados a Madrid y a Nantes. En cuanto al precio... seguro que comprando los billetes con tiempo sale más barato.

No todos fuimos en avión. Otros salimos con una semana de antelación y nos fuimos por los Pirineos haciendo la ruta Zaragoza-Toulouse-Limoges-Poitiers

Precisamente las primeras imágenes son de esta ruta.

Primera vista de Francia tras el paso por el tunel de Bielsa

El primer día llegamos a Toulouse, capital republicana del exilio español durante la dictadura. Mantiene muchos recuerdos de los exiliados y un gran interés por lo español como pudimos constatar durante nuestra estancia.

Fachadas rosadas de Toulouse

El rio Garona (Garonne) a su paso por Toulouse

Un sitio estupendo para comer "La Taverne Bavaroise". Para dormir nos decidimos por la "Residhome Toulouse Occitania" a las afueras pero con parking gratuito y muy bien comunicada con el centro.

Reproducción del Ayuntamiento de Toulouse con pasteles (Macarons)

Este es el Ayuntamiento (Le Capitole) por dentro: ¡Es como una gran pinacoteca!
Despues de Toulouse es visita obligada Carcassonne. Estábamos avisados de la cantidad de turistas que nos íbamos a encontrar, casi como en el Monte Saint Michel, pero esperad a ver el Puy du Fou unas imágenes más abajo.

La muralla por fuera...

...y por dentro
En Carcasona supimos de la existencia de un juego del mismo nombre Carcassonne: El juego que nos apresuramos a comprar en España en sus dos versiones la normal y la junior: Todo un bombazo. Entretenido a más no poder, nos ha ayudado mucho a pasar estos días de vacaciones de Navidad.

Salimos de Carcasona para dirigirnos a Albi.

La villa de Hautpoul una de las más renombradas del País Cátaro.
Llegamos a Albi, lugar que dio nombre a la Cruzada Albiguense y lugar de nacimiento de Henri de Toulouse-Lautrec.

La Catedral de Albi omnipresente en toda la ciudad. De ladrillo de arriba a abajo así como el apartamento "Le Castelviel" que es el que figura en primer término a la derecha.

El apartamento es increible. Imaginaos vivir en el "Chalet de la Gloria" de Hoyos.

La Catedral por dentro merece una visita. Lástima que la iglesia en la actualidad siga defendiendo la cruzada contra los cátaros a la menor ocasión tal y como pudimos comprobar por la audioguía.

Palacio-Museo de Tolulouse-Lautrec

Los paraguas no entran al museo

El río Tarn cruza Albi

A no perderse el Museo de las miniaturas de Albi

Académie des miniatures et des petits goûters (como se llama realmente)



Hemos pasado tres días en Albi y ya nos vamos hacia Sainte Verge vía Limoges y Poitiers. Hay muchos lugares que ver por el camino pero nos quedamos en Cordes-Sur-Ciel. Aquí no os contamos nada. Buscad en la web y veréis si merece la pena visitar esta localidad. Para comer os recomendamos el restauranre "Terrace sur Ciel" en lo más alto del pueblo. Para subir mejor utilizar el pequeño tren.





Nos quedan tres o cuatro horas para Sainte Verge donde nos encontraremos con nuestros convecinos que vienen ya volando. Pero no corráis mucho entre Limoges y Poitiers que hay muchos radares ¡y funcionan!

Ahora comenzamos propiamente las imágenes del encuentro. Las fotos antes eran de Paco Santos y a partir de ahora también las hay de Chema Hernández.


Un grupo pequeño pero selecto...

Recibimiento

Á boire

A manger

A parler

A parler

A parler

Et a parler

Al día siguiente nos fuimos de cabeza al parque temático del Puy du Fou del que ya hemos hablado en este blog. Era el último día para algunas atracciones y el parque estaba al completo.

Controles a la entrada

En el Coliseo no entraba una pulga

Las Cuádrigas

Uno de los romanos procedía de Hoyos

El león

Al final, la silla de Françoise se quedó sin batería

La Gran Guerra

La Princesa...

...y el Caballero


El Secreto de la Lanza


Mosqueteros y Sevillanas

El ataque de los vikingos





Al final, la estampida.
El domingo nos fuimos de pic-nic al Castillo de Sainte Verge (Château de la Forêt) cuyos nuevos propietarios nos cedieron amablemente el uso de su enorme finca y nos mostraron sus instalaciones. A lo mejor en unos pocos años podemos alojarnos en él ya que está en proyecto transformarlo en un hotel rural.

Todo dispuesto

Una furgoneta que vale para todo



El momento de los regalos








Visita al Château de la Forêt




El lunes algunos se fueron al Monte Sain Michel. Ida y vuelta en un sólo día. Pero mereció la pena. A partir de aquí todas las imágenes son de Chema.





Subiendo...

y subiendo...


y subiendo...





y subiendo...


 
El resto de los días se pasan visitando algunos castillos de la ribera del Loira, como Montreuil-Bellay y Saumur y sus bodegas trogloditas.








Esa noche se encontraron los alcaldes.




El abrazo de los alcaldes






Saumur

También hubo tiempo para ir a la bolera






El día de la despedida tuvo lugar la cena española organizada y elaborada con productos franceses (en el avión no se pudo llevar el vino de pitarra).





 Este año 2017 el encuentro será en Septiembre

A bientot