ÚLTIMOS VIAJES POR FRANCIA II: BRETAÑA 1, EL MORBIHAN - BRETAGNE 1, LE MORBIHAN

Bom dia, buenos días, bomjour

Hoy nos vamos a la región francesa de BRETAÑA.

 

Pero antes ALGUNAS NOTICIAS DE INTERÉS. (Un aviso: Esta parte, como siempre, os la podéis saltar si sólo queréis ver fotos bonitas y no pensar demasiado en la actualidad).

SE ABRE LA FRONTERA DE PORTUGAL CON ESPAÑA, así los Extremeños podremos cambiar de país y muy pronto viajar dentro de España. Esperemos que esto no sea un VIVA LA PEPA, y nos encontremos con otra ola de contagios.

Y ya que estoy ¿qué pasa con el COVID? Bueno, no creáis que no lo tengo presente, pero he decidido no tratar por un tiempo este asunto. Por lo menos a fondo. Ya sabréis que la pandemia anda desatada a nivel mundial y, a pesar de los tímidos avances en vacunación, (vacunación que nuestros gobiernos han decidido que dirijan las farmaceúticas, no lo olvidéis) las mutaciones son cada vez más y más peligrosas. Tendremos COVID y vacunas para rato. 

Mientras, el cambio climático parece que ha tomado una senda de NO RETORNO. Y es que no habrá "vuelta a la normalidad" en lo que respecta al clima, lo acabamos de ver este pasado febrero en el que altísimas temperatuas en el ártico han provocado la rotura y desplazamiento del vórtice polar, helando por sorpresa lugares tan cálidos como el estado de TEXAS: Texas: la gigantesca tormenta de nieve que afecta al sur de EE.UU. Si, por mucho que les pese a los madrileños, FILOMENA sólo fue una anécdota.

También va siendo un secreto a voces la FALTA DE CHIPS, consecuencia de algo peor que es la DISMINUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO. 

Se espera un alza de precio de los combustibles inminente y lo único que nos queda es PROCURAR QUE NOS PILLE CON EL DEPÓSITO LLENO.

También vamos sabiendo como se pagarán los FONDOS EUROPEOS NEXT GENERATION de la UNIÓN EUROPEA. Pues como siempre, con deuda y aumentando impuestos a todos, menos a las rentas más altas. En España ya se anuncian PEAJES para las autovías.

Y EN ESPAÑA LA DERECHA VA GANANDO ELECCIONES a pesar del desastre en la gestión (privada) de la sanidad. ¿Recordáis lo que pasó en Alemania en los años 30 del siglo XX? Salvando las distancias, es claro que una población aborregada y desesperada vota lo que sea con tal que le prometan algo de luz al final de camino (aunque sean mentiras y más de lo mismo) y más si estamos en manos de políticos y sus asesores que saben muy bien manejar estas situaciones. Es marketing puro y duro, algo que saben hacer muy bien en nuestras "modélicas democracias" europeas.

 

-----0-----

 

Ahora, de verdad, nos vamos de VIAJE.

Ya hablamos de BRETAÑA en 2013 en este artículo: UN VIAJE ENTRE BURDEOS Y EL MONTE SAINT MICHEL PASANDO POR LA BRETAÑA Y SAINTE VERGE

En algún artículo posterior he añadido algunas imágenes de la visita que volvimos a hacer en 2015, pero hoy me voy a centrar en aquel viaje. No obstante, intentaré hacer un "refrito" entre los dos viajes por si alguno quiere hacerse una idea más general de aquella región tan legendaria.

¿Y qué conocía yo de aquella región de Francia que atravesamos en 2013 con la única finalidad de visitar el MONTE SAINT-MICHEL? Pues básicamente la música de este grupo también legendario:

 

El grupo GWENDAL se dió a conocer en España gracias en parte a su primer disco grabado en directo, que fue durante una actuación en el COLEGO MAYOR SAN JUAN EVANGELISTA, el famoso y recordado JOHNNY, en la CIUDAD UNIVERSITARIA DE MADRID.

Pues sí, música folk y poco más conocía yo de Bretaña. También había escuchado a ALAN STIVELL y en mis viajes a SAINTE-VERGE amplié el repertorio con los no menos legendarios TRI YANN, nacidos en Nantes, y los más rockeros SOLDAT LOUIS, de Lorient. Últimamente también con CÉCILE CORBEL (autora de la banda sonora de ARRIETY, de STUDIO GHIBLI). Dejaremos el folk bretón para otro post.

Voy a intentar presentaros en un solo mapa las rutas que hice en 2013 y 2015 y en el texto también mezclaremos ambas.

 

Como punto de partida NANTES.

Mucho de lo que tenía que contar de esta ciudad, que visitamos en 2011, lo resumí aquí: VIAJE POR ARCACHON - SAINTE VERGE - NANTES - ISLA DE NOURMONTIER  

Uno de sus atractivos es que posee aeropuerto, el que más utilizan algunos amigos de SAINTE-VERGE para venir a ESPAÑA. También lo utilizamos nosotros en el encuentro de 2016. Si váis a viajar en avión es un buen punto de partida para conocer el sur de Bretaña. Si váis en coche desde Sainte-Verge la ciudad es casi un paso obligado.

Cuando visitamos NANTES fuimos demasiado deprisa y nos quedamos por ver el MUSEO DE JULIO VERNE y LA GALERIE DES MACHINES. Serían dos buenos motivos para volver.

Como alojamiento recomendaría el mismo que en 2011, aunque creo que ha cambiado de nombre: Sure Hotel by Best Western Nantes Beaujoire

 

GUÉRANDE.

Esta ciudad ya la visitamos en 2013, pero apenas puse imágenes (en aquel entonces blogger no permitía descargas muy masivas). Es la llamada CAPITAL DE LA SAL. En cualquier supermercado encontraréis la SEL DE GUÉRANDE, de hecho aquí en casa seguro que queda algún bote.

Estuvimos medio día (en realidad media tarde) visitando GUÉRANDE. La noche la dejamos para la siguiente parada.

 

VANNES.

En 2015 ya era la segunda vez que visitábamos la capital del departamento de MORBIHAN. VANNES es una ciudad de origen galoromano que guarda en la actualidad un interesante patrimonio en torno a sus MURALLAS, CATEDRAL Y CASCO HISTÓRICO. Es también muy curioso ver los veleros amarrados prácticamente junto a la muralla.

Vannes en bretón se dice GWENED. Visitar el artículo dedicado a GALES en este mismo blog y encontraréis nombres parecidos en aquellas latitudes.

MORBIHAN se refiere al golfo del mismo nombre que hace de Vannes y su entorno un sitio muy particular. Aquí os pondré imágenes de la ciudad y de los lugares más cercanos, todos en los alrededores del golfo.

En este plano que tendréis que ampliar si queréis ver algo, se aprecian el GOLFO DE MORBIHAN, VANNES y algunos sitios de interés como CARNAC y QUIBERON, que visitamos en 2013. En 2015 visitamos el castillo de SUSCINIO y PORT-NAVALO, donde se une el golfo con la BAHÍA DE QUIBERÓN.

Existe un libro llamado "Los santuarios de los constructores de megalitos en Bretaña" que muestra una representación de la zona hace varios miles de años. Seguro que bajo el agua hay más megalitos que los que podemos ver a día de hoy...

 

 

Hay otro punto que llamó nuestra atención cuando estábamos ya de vuelta. Se trata del FORT ESPAGNOL. Se llama así porque en él se asentaron unos 6.000 soldados enviados por FELIPE II en 1590 para apoyar a la LIGA BRETONA, que perseguía la independencia de Francia. Permanecieron allí hasta 1598.

Otro dato que relaciona la ciudad con España es que SAN VICENTE FERRER está enterrado aquí. De hecho es el patrón.

No sólo ya habíamos estado aquí, sino que nos alojamos en el mismo sitio: Camping Le Conleau, Bretagne

 

Este camping se sitúa entre Vannes y el mar, en una zona que de ha ido inundando desde hace miles de años formando el llamado GOLFO DE MORBIHAN. Desde el propio camping se puede acceder a pie hasta esta especie de mar interior.

 

Pero lo mejor está en la propia ciudad. En el artículo de 2013 sólo puse ¡dos! imágenes. Pero resulta que en mi archivo guardo unas 200. En muchas de ellas se repiten los mismos lugares y rincones. Voy a intentar no perderos.

Saliendo desde el camping vamos siguiendo el curso del río LA MARLE  que nos lleva hasta las mismas murallas.

Los veleros llegan prácticamente hasta el casco urbano.

MAISONS À COLOMBAGE (casas de entramado) a la entrada de VANNES

  

Entramos a la ciudad por la PORTE SAINT VINCENT

 Para salir inmediatamente por la TOUR TROMPETTE

  

Y nos vamos al CHÂTEAU DE L´HERMINE

 

El símbolo de la ciudad es un ARMIÑO (fr.:Hermine)

Los lavaderos junto al río MARLE datan del siglo XIX

Ahora volvemos a cruzar la muralla por PORTE POTERNE y ya nos perdemos por la ciudad.

Hasta que no entréis en la Crêperie TI KOLO no sabréis de cuantas cosas se puede rellenar la pasta de maíz. Si os gustan las vísceras y la casquería este es vuestro sitio.

Las famosas esculturas de VANNES ET SA FEMME.

 

Figura en madera en el frontal de una casa

 

Torre de la BASÍLICA-CATEDRAL DE SAN PEDRO

Para salir de la ciudad lo hacemos otra vez por la PORTE SAINT VINCENT.

 

 

LOS ALREDEDORES DE VANNES Y EL MORBIHAN.

En los alrededores de VANNES existen muchos lugares que visitar. En 2013 nos fuimos a CARNAC, QUIBERON y LA CÔTE SAUVAGE. En 2015 nos fuimos a ver el mar a PORT NAVALO y sólo pudimos ver por fuera (era tarde) el impresionante CHÂTEAU DE SUSCINIO.

 

 

Bueno, en realidad vimos muchos más sitios. 

En 2013 nuestro siguiente destino era la ciudad de QUIMPER y en 2015 la capital de Bretaña, RENNES. Pero antes de ir a RENNES dedicamos dos días a visitar algunos pueblos del interior como ROCHEFORT-EN-TERRE, MALESTROIT, JOSSELIN y VITRÉ. También pasamos un buen rato en el PARC DE LA PREHISTOIRE DE BRETAGNE.

Pero vamos a finalizar aquí por hoy.

Y es que estoy pensando que si añado algunas imágenes más de 2013 y las de 2015, este artículo puede que sobrepase las 100.

Pues no, acabo de decidir que habrá un artículo llamado BRETAÑA II para el cual no tendréis que esperar demasiado.

 

Salut, saudaçoes, saludos.

 

Salvo los MAPAS, la portada del disco de GWENDAL y la SAL DE GUÉRANDE, todas las imágenes son de Pedro Francisco Santos. Textos by Chicharero.

UN VIAJE ENTRE BURDEOS Y EL MONTE SAINT MICHEL PASANDO POR LA BRETAÑA Y SAINTE VERGE

Bonjour, bon día, hola a tod@s

Después de los capítulos anteriores:

            1º UNA RUTA DIFERENTE HACIA SAINTE VERGE: PIRINEOS, LANDAS, MEDOC, LOIRA Y TOURS

            2º VIAJE POR ARCACHON - SAINTE VERGE - NANTES - ISLA DE NOURMONTIER

Llega ahora:

            UN VIAJE ENTRE BURDEOS Y EL MONTE SAINT MICHEL PASANDO POR LA BRETAÑA Y SAINTE VERGE

            Pasado ya el caluroso verano de 2013, el más bien seco otoño y el húmedo invierno, llegamos a este clásico de las vacaciones que agrupa dos de las entradas más vistas en este blog.

            Entre las novedades de esta tercera entrega destacamos:

            *Ha sido un viaje de costa costa, de la Costa Vasca al Canal de  Inglaterra, 4.000 Km, el más largo hasta la fecha y el más caro: Seis depósitos de gasoil y un gasto en peajes que preferimos no recordar. Fruto de esta experiencia hemos decidido explorar otras posibilidades para dejar el vehículo particular y que os contaremos... cuando las sepamos.

            *Por fin visitamos Burdeos (Bordeaux). Después de pasar de largo en los anteriores viajes, al fin nos atrevimos a visitar la capital de Aquitania, también capital de las obras y los atascos, cuya traducción al francés “bouchon”  tardaremos en olvidar.

            *En el otro extremo la Bretaña, donde nos impactaron su sidra y sus “crepés” rellenos de tripas. Una escapada al Monte Saint Michel, que algunos soyanos ya visitaron en el encuentro de 2009, y a Saint Maló, remataron el viaje por el Norte. Al final, unos días en las playas del Sur y vuelta a casa.

            El tiempo ha sido muy variable. Subimos con tiempo fresco, incluso con algunos días de lluvia. Pero nada que no se remediara con una chaqueta o un chubasquero. Desde España nos escuchaban con envidia. Al bajar, las temperaturas fueron subiendo como preludio de lo que encontraríamos en la Península. Todavía recordamos los 30º del agua en la Bahía de Arcachón.

            Dos personajes nos acompañaron todo el viaje: La crisis que también azota Francia como pudimos observar en casi todos los lugares y MANUELITA LA TORTUGA, película de animación argentina que vimos o escuchamos unas 14 veces y a la que nunca podremos estar lo suficientemente agradecidos por hacernos más llevaderas las 30 o 40 horas que pasamos en el vehículo, atascos incluidos.

            Empezamos.

            1ª  parte: Desde Hoyos a Burdeos.

            Bueno, no contaremos aquí la ruta que todos conocéis. La frontera la cruzamos desde Bera de Bidasoa por la carretera NA-4410 dejando el monte Larrún y su tren cremallera al Noroeste. Vamos a Burdeos donde pernoctaremos algunos días. Como tenemos tiempo vamos a visitar a unos amigos que se acaban de instalar en Francia en una localidad a mitad de camino entre Pamplona y Pau. Desde que salimos llueve (es finales de Junio) y la ruta la hacemos entre valles cubiertos de niebla. Después de infinitas curvas llegamos a Viodos-Abense-de-Bas y allí ya nos están esperando. Menos mal porque el Chateau d´Onismendy no se encuentra a la primera.

            Pasamos allí la jornada y recibimos algunos consejos, especialmente sobre la ruta a seguir y los sitios que no hay que perderse en Burdeos. También los que pueden ser poco seguros para los turistas. Tomamos buena nota de las entradas a la ciudad, las horas de los atascos, las obras, engrasamos bien el GPS y partimos pronto, que son algo mas de dos horas de viaje.

            Con todo preparado hacemos la ruta perfectamente. Pasamos Peyrehorade y a la altura de Saint-Vicent-de-Tyrosse tomamos la A63. Ya no dejaremos la autopista hasta Burdeos, pero cuando llegamos a la circunvalación (La Rocade), nos saltamos el primer cruce y... acabamos perdidos en la periferia. Después de muchas vueltas y apagar el GPS encontramos el hotel casi de milagro. Es el Victoria Gardens Bordeaux que encontramos rodeado de calles cortadas por obras, una constante en esta ciudad. También es una suerte que tuvieran plazas de aparcamiento (a 6 € la noche cuando lo normal son 10) ya que lo mejor es olvidarse del vehículo durante unos días.

            2ª parte: Tres día en Burdeos.

            El Victoria Gardens (127 Cours de la Somme) quizá no tenga referencias demasiado buenas y despista su fachada si la buscáis en el Street View de Google, pero es que la que normalmente aparece en la web es la interior. Por lo demás es un apartahotel con una situación envidiable y un precio muy ajustado para la zona en la que se encuentra. 10 minutos lo separan de la Place de la Victoire y de las principales avenidas comerciales.

             Burdeos nos recuerda a Sevilla, por su tamaño y por su “desorden”. No destacan los edificios modernos y el centro lo domina su catedral y la torre denominada “La Fleche” . El Garona impresiona algo más que el Guadalquivir. Allí encontramos la fragata “Aquitaine” primera de su serie y de estreno por Burdeos. Pero esta es una ciudad cara si no salís del centro y tendréis que elegir muy bien los sitios donde comer. Nos habían recomendado un restaurante italiano llamado Vanzetti (6 Rue des Lauriers) y allí nos trataron fenomenal.

            Buen sitio para compras pero controlar la tarjeta u os comeréis el presupuesto del viaje en la primera semana.

            3ª parte: A visitar a los amigos.

            Dejamos Burdeos por la Rocade (realmente es mas fácil salir de esta ciudad que entrar) y nos vamos por la N10 hacia Poitiers. En Sainte-Verge nuestros amigos del comité de jumelage nos tienen preparado un apero dinatoire. De camino hemos decidido visitar Parthenay, ciudad medieval muy cercana a Thouars.

No, la pasarela no se hundió

             En estos días ya hemos dejado las autopistas, y los peajes, bastante más baratos que en España por cierto. También resulta que el precio de los combustibles se ha igualado, cuando no resulta ser más bajo. Todo depende  del sitio donde repostéis. Buscad las estaciones de servicio de los Leclerc, Carrefour y Super U.

            También observamos como en los hoteles el personal de servicio ya no es extranjero, o por lo menos de fuera de la U.E. Y como la industria nacional de automóviles (los Renault, Peugeot y demás) van dejando paso a los Kia, Hiunday, Dacia y... Seat. Señal de que en nuestro país ya se fabrican coches a los costes del norte de Africa.

            Bueno, aunque tampoco están las cosas para tirar cohetes en Francia (10% de paro) si algún soyano quiere emigrar seguro que en Sainte-Verge le ayudarán en lo posible.

            4ª parte: Entramos en la Bretaña por Vannes.

            Después de saludar a todo el mundo y repostar en el Leclerc, nos vamos a Vannes, la capital del sur de la Bretaña. De camino vamos a para en la ciudad fortificada de Guérande, muy próxima a Nantes.

            Vannes se sitúa junto al golfo de Morbihan y junto a este golfo está el Flower Camping LeConleau. Allí nos alojaremos en una mobil-home de cuatro plazas. El camping está muy bien situado, con autobuses que te llevan a la ciudad en pocos minutos, aunque se puede ir andando o en bici. Las instalaciones son muy completas.

            Hay muchas cosas que ver en Vannes y sus alrededores pero esta vez (seguro que habrá otras) nos quedamos en la ciudad y hacemos alguna corta excursión. Nuestra amiga Marie Jo nos va a hacer de guía. Es la cuarta población que conocemos en este viaje y no nos deja indiferente. Un canal abarrotado de embarcaciones comunica el golfo con la ciudad. El centro y las murallas son impresionantes. Muchas son las poblaciones que podemos visitar cerca de Vannes pero esta vez nos vamos a conformar con Carnac (el paraíso de Obelix) y la Costa Salvaje en la Isla de Quiberon.

Guérande

Vannes

Carnac

 

Côté Sauvage en Quiberon

Flower Camping Le Conleau

            5ª parte: Entre Quimper y Dinan.

            Ya de lleno en la Bretaña decidimos visitar Quimper, capital de la cerámica, y hacer un rodeo en vez de ir directamente al Norte por Rennes. Dejaremos para otra vez la capital de la Bretaña y esta vez nos dedicaremos más a la campiña. En Quimper pasamos una noche en el Appart´CityQuimper. Estupendo, con unas camas enormes y un cartel en la entrada minúsculo que hará que no lo encontréis a la primera. No hay problemas de aparcamiento en esta zona pero el hotel cuenta con parking. Quimper también está de obras, lo cual desluce un poco el paseo por las orillas del Odet.

            Desde aquí tardamos unas horas a Dinam. Y después de visitar Guerande, Vannes y Quimper parecería que durante nuestro viaje ya habíamos tomado suficientes imágenes de casas de entramado de madera (maisons a colombages les dicen por aquí)... Pues no. Dinam es otra pequeña sorpresa que esta vez visitamos bajo la lluvia.

            Nos vamos temprano porque no tenemos clara la localización del sitio de dormir. Esta vez probaremos en una Casa Rural. Se trata del establecimiento “La Hirlais” donde el Señor Tremorin ya nos está esperando.

Quimper

 

Dinam

 

            6ª parte: Saint Michel y Sain Maló

            El Señor Tremorin no solo regenta La Hirlais, también os informará de una línea de cosmética natural que representa (y no será fácil que no le compréis algo) y os enseñará sus cuadros, que también pueden adquirirse.

            Esta mañana llueve y cuando llegamos al aparcamiento del Monte Saint Michel (a unos 20 Km) decidimos tomar el autobús. El transporte es gratuito. Todo se paga a través de la tarifa del aparcamiento ¡Preparaos a la salida! Del Monte no hay mucho que contar. Mucha, muchísima gente (y es jueves). También obras y trabajadores en huelga. El desfibrilador que se situá al final de la larguísima escalinata parecía por estrenar. Mejor así.

 

            Después de pasar por caja nos vamos a Saint Maló. Llegamos con todo ya cerrado. Hemos esperado casi una hora a que pasaran un par de portacontenedores al puerto para poder entrar... andando. El coche mejor fuera, donde aparcar es gratis.

            Paseando por las murallas y el puerto anochece. Y huyendo de la zona más concurrida (donde no sabríamos en que restaurante entrar) acabamos en uno que está en la misma muralla, El Corps de Garde, con vistas al mar. Además de pintoresco era económico. Una pareja francesa nos invitó a probar la sidra, que es como la bebida nacional de Bretaña.

            Intentaremos volver a Saint Maló en otra ocasión con más tiempo. Al Monte Saint Michel... no creemos. Algo de culturilla: parece ser que los primeros habitantes de las Islas Malvinas fueron pescadores de Saint Maló, de ahí el nombre (Malouines).

Cuesta decidir donde comer

 

 Crêperie Le Corps de Garde

 

 

            7º parte: En la playa antes de volver al Infierno.

            Hoy toca madrugar. Vamos a recorrer la mitad de Francia para volver a las Landas, a las playas de Arcachon. De camino paramos en Nantes a comer (nosotros y el vehículo). Pasamos Burdeos eternamente atascado. Llegamos con luz a Andernos-Les-Bains (es la ventaja de viajar a finales de Junio) donde nos quedaremos en el Hotel Residencia L´Ocean. Hemos venido a descansar del viaje y a bañarnos y este sitio es ideal. El hotel quizá sea de ambiente demasiado “playero”. Los apartamentos tienen cocina... que no puede usarse. Hay un buen paseo hasta el pueblo, pero se hace bien.

            En esta localidad, habitada en su mayoría por personas procedentes de Burdeos y que pasan aquí el verano, nos encontramos algunos jubilados españoles que nos preguntan por Bárcenas y por Udargarín...

            Andernos se situá al Norte de la Bahía de Arcachon y aquí las playas están bastante bien pero hay poca profundidad. El agua hará aparición durante cuatro o cinco horas al día y no cubrirá más allá de las rodillas (¡de María, que tiene cuatro años!). La temperatura ya era tremenda, especialmente la del agua, preludio de lo que nos esperaba al volver a España.

 

La Bahía de Arcachon

 

 

Un carguero en apuros

 Hotel Residence “L´Ocean”

             La ventaja de pasar los últimos días de nuestras vacaciones en la zona de Arcachon es que desde aquí se tarda muy poco hasta la frontera con España y, teniendo en cuenta que a nadie le gusta volver, mejor que el viaje de vuelta sea lo más corto posible.

Saluos, salut, saudaçoes

NOTA: Todas las imágenes son de Pedro Francisco Santos.