martes, 24 de enero de 2012

PUY DU FOU Y OTROS PARQUES DE ATRACCIONES

Bonjour, bon dia, buenos días

De la última visita en septiembre no publicamos imágenes del "Parc de la Vallée" porque no las teníamos. Ya sabéis que algunos nos quedamos en la Montgolfiade y no fuimos al parque de atracciones. Sí tenemos fotos de cuando fuimos por primera vez al tobogán de agua. Fue en 2007. Como en aquel tiempo no existía el blog hay muchas imágenes no publicadas, algunas muy divertidas (en total en mi archivo hay unas 2.000 fotos captadas antes de que creáramos el blog, muchas no son digitales). Por esto vamos a aprovechar ahora para hacer una "retrospectiva" de todos los parques de atracciones o similares que hemos visitado en todos estos años ¡Qué jóvenes éramos entonces!

Saludos, salut, saudaçoes

Empezamos por una imagen de ¡2003! en el Acuarium de La Rochelle
En 2005 estuvimos en el Moulin Rouge, en París
En 2007 fuimos por primera vez al Parc de la Vallée
La atracción preferida de todos
A algunas todavía las buscan



Aquel año también fuimos al Puy du Fou
La comida fue pasada por agua
Sin palabrasPor último, algunas de las imágenes que hizo Carlos en el Parc de la Vallée en 2011


jueves, 12 de enero de 2012

Los Reyes dejaron algo

Bonjour, bon dia, buenos días

Los Reyes han dejado algo al blog. Son dos ventanitas a la derecha que nos indican quién se ha conectado últimamente y desde donde. Ahora comprobaremos el número de visitas por países (esperemos que no sea decepciomante) ¡A ver lo que tardan en aparecer las banderas francesa y portuguesa!

Saludos, salut, saudaçoes

martes, 10 de enero de 2012

Empezando el año con buen pie y mejor comer

Bon dia, buenos días, bonjour

Empezamos el año con los Reyes Magos, el día de los regalos en España, aunque no en Francia y Portugal, y seguimos con la comida que anualmente celebra la asociación de Hermanamiento en Hoyos. Este año la comida ha sido ¡campestre! en la finca de Felix. Sí, a última hora hacía frío, pero nada que no se pudiera remediar con un buen fuego, el "pipí de jirafa" y el vino serrano.

La próxima comida para Febrero, que tendremos visita.

Saludos, salut, saudaçoes

en el Ayuntamiento de Hoyos se montó un Belén (el día 5 de enero)

en el Belén se repartía café, chocolate y migas

los Reyes parten en su "camello"

María también se llevó su regalo

El día 7 nos encontramos en la finca "El Peraldón"

A primera hora hasta hace calor

La empanada de Basi

Preparando la ensalada de naranjas

Un vino para entrar en calor

¿Hartos de comer? Pues no, todavía quedaba la merienda-cena

¡HASTA LA PRÓXIMA!


domingo, 25 de diciembre de 2011

Boas Festas, Joyeux Nöel, Feliz Navidad

Bon día, bonjour, buenos días

Bueno, este año es el el del décimo aniversario y casi se nos pasan las felicitaciones de rigor, menos mal que nuestros amigos de Sainte Verge y de Foios han estado más atentos y nos han enviado a tiempo las suyas. Un saludo.

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO





Que cette journée et cette nuit de Noël soient remplies

d’amour, de joie, de générosité, de surprises. Nous vous

souhaitons de chaleureuses, délicieuses et fabuleuses

fêtes de fin d’année

Joyeux Noël

Et Bonne Année


A JUNTA DE FREGUESIA DE FOIOS

DESEJA FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO DE 2012

Presidente: José Manuel Nunes Campos
Secretário: José Manuel Pires Coito
Tesoureiro: José Abílio Leal Lucas

martes, 6 de diciembre de 2011

Un par de días en Ste-Verge y alrededores

Bonjour, buenos días, bon dia

Sí, sólo fueron dos días (mas otros dos de viaje) pero por las imágenes pareciera que fueran el doble. Y es que la visita prometida por Marcelo, alcalde de Hoyos, a Ste-Verge, fue apretadísima, incluyendo una visita al Instituto de Thouars, hermanado con el de Hoyos, a Saumur y al "Téléthon" intercomunal en Louzy donde algunos actuaron bailando una improvisada "batuka".

Bueno, ya sabéis que el día 9 llegan los chavales del instituto de Thouars para pasar una semana.

Saudaçoes, salut, saludos


A las puertas del Collège Marie de la Tour d’Auvergne, con su Director

El instituto también tiene una parte "troglodita" (o sea, bajo tierra)

Unos vinos en la "fraternelle St. Vergeoise"


Bailando Batuka

Despedida en Saumur

lunes, 21 de noviembre de 2011

El rio Côa como pretexto

Bonjour, bon dia, buenos días

Resumimos a continuación una noticia remitida por nuestro amigo José Manuel, alcalde de Fóios, y es que recientemente una representación de los vecinos de dicha localidad ha viajado a Vila Nova de Foz Côa para celebrar un encuentro entre estas dos poblaciones hermanadas por el río Còa. Y es que este río nace en Fóios y muere en Vila Nova, donde desemboca en el río Duero / Douro.
Si queréis ver la noticia completa y leer el emocionante texto de Jose Manuel tenéis que ir a la dirección http://fozcoafriends.blogspot.com/search?q=foios
Entre otras actividades se realizó un paseo en barco por el río Duero, con almuerzo y todo, desde el embarcadero de Vega de Terrón y la desembocadura del Río Agueda, pasando por Barca d ´Alba siguiendo la línea del ferrocarril, actualmente abandonada.
También se visitaron algunos restos prehistóricos, muy abundantes en todo el valle del Côa y el museo regional. Después de cena y baile, la despedida y vuelta para Fóios. Todo transcurrió en un sólo día. Hablaremos con Jose Manuel para que nos cuente más detalles del viaje y así quizá podamos en el futuro realizar esta visita, "totalmente Rayana", con nuestros amigos de Sainte Verge.

Saludos, salut, saudaçoes

Las poblaciones de Fóios y Vila Nova de Foz Côa hermanadas por el río

Nascente del Côa en Fóios

El grupo antes de embarcar

Con semejante festín casi te olvidas que estás en un barco

¿Os acordáis de Joaquim que a algunos nos dió clase de portugués en Hoyos?

El Río Duero

El puente de Barca d´Alba sobre el río Duero

Algunas imágenes para la nostalgia

Visita al museo

¡Hasta la próxima!