Journée au Futuroscope

Bonsoir, buenos días

Un par de noticias sobre Futuroscope. La primera es que nuestros amigos de Ste-Verge lo han visitado recientemente y nos envían unas imágenes. La segunda es que no nos resistíamos a colocar unos vídeos de nuestra visita de 2011 y al final los tenéis.

Saludos

Le samedi 2 Juin, 24 membres du Comité de Jumelage  de Sainte Verge ont passé une excellente journée au Futuroscope..

C' est avec une chaleur torride, qu' un groupe du jumelage a passé la journée dans le parc..Heureusement, qu ' il y avait des brumisateurs et des jeux d' eau pour se rafraîchir... .La majorité est restée pour le spectacle du soir. 

Voici quelques photos 

 Au départ de Sainte Verge   


Sous le brumisateur 

Frederic et Rosanna 

 

 

  Eric , Ludivine, Patrice,  Laurence  ou Amancio s' amusent comme des fous  avec les pistolets à eau

 Quel est ce monstre

  
Les reconnaissez vous?

Ça creuse, bon appétit

Maintenant, nous nous réunirons, dimanche 17 Juin  au Pâtis pour notre pique- nique annuel, au  menu Nous aurons Jambon serrano, haricots blancs cuisinés avec de la morcilla, des saucisses et du fromage [queso La Rozay] du vin de la sierra de gata et peut être de l' aguardiente.

Muchos besos 

A continuación un par de videos de 2011

Cambios en el blog

Bonjour, buenos días, bon dia

Bueno, nuestros más asiduos seguidores ya habrán notado algunos cambios en el blog:

1º Se ha añadido un traductor: Sólo hay que seleccionar el idioma y automáticamente se traduce toda la página con más o menos acierto. Nuestros seguidores franceses y portugueses podrán opinar sobre las bondades de esta traducción.

2º La imagen de La Rochelle se ha cambiado por otra de Tours que, aunque no pertenece a Poitou-Charentes, está mucho más cerca de Sainte Verge y nos da una mejor idea de su clima. Además, si hacéis "click" sobre la imagen accederéis a un menú que os permitirá mover la cámara y apreciar gran parte del centro de la ciudad, incluido el río Loira. 

¿Para cuando una webcam en Ste-Verge o alrededores? Como opción os dejamos el enlace a otra webcam que existe en Niort pero que es un poco "sosa"  http://77.203.226.225:8081/

3º Ya llevan algún tiempo los apartados de número total de seguidores (desde que se creó el blog), el de seguidores por países (donde por fin apareció Portugal y con Argentina en el tercer puesto) y el de entradas más vistas. También se ha añadido un buscador.

4º Hemos quitado algunos enlaces que ya no enlazan a nada y hemos añadido el de la Página Oficial de Sainte Verge y el de la Base de Datos de Emigración a Argentina ya que las entradas que publicamos sobre la emigración son de las más visitadas.

Por último, se admiten SUGERENCIAS sobre todos los cambios y sobre alguno nuevo que se os ocurra.

Saludos, salut, saudaçoes